先月末からこの写真展の話が
流れていたのですが
よくわからないまま…で！
YouTubeの
動画で、この記事と
結びつきました (*^_^*)
昨夜からブログ記事を
UPしようとしていましたが
寝落ち…で…
遅くなりました
こちらが 始めに見た記事と
お写真です。
少し、翻訳に納得出来ない
部分もありますが…
力不足で…ごめんなさい
パク・ノヘの‘道’…
スター10人余り、
写真展広報映像製作
2014.01.28 21:09
孤独でないパク・ノヘ
アジアの‘道’…
スター10人余り
写真展広報映像製作
パク・ノヘ とスター10人は
どんな縁があるのだろうか。
歌手ユン・トヒョン
イ・ヒョリ
俳優ファン・ジョンミン
チョ・ジェヒョン
キム・サンジュン
ペ・スビン
パク・チョルミン
チャン・ヒョンソン
コメディアン
キム・ジュンヒョン、
放送人キム・ジェドン
演劇俳優ユ・ジョンアなど
国内人気スターが
パクノヘが来月5日から
3月3日までソウル世宗（セジョン）
文化会館で開催する写真展
‘アジアの道’の広報に
積極的に取り組んだ。
出演料を受け取るスターが
パク詩人のためには
一銭も受け取らないで
自発的に広報映像に参加した。
それぞれパク詩人が
撮った写真のうち1点を選んで
これと関連した詩を朗唱して
パク詩人との縁を紹介する
映像を製作してユーチューブ
フェイスブックなど
各種サイトに配布する方式で
力を加えた。
‘歌う橋’という作品を選択して
5分余りの映像を製作した
輪図玄銀
“1997年発表した
‘この土地に住むために’と
いう当時無期囚で服役中だった
パクノヘの詩を基に誕生した”と
格別の縁をいった。
彼は“12年前の2002年
結婚式媒酌を
引き受けた”と
しながら“(パク詩人は)
私の人生の先生”と付け加えた。
‘赤ん坊ポクリをの中は少女’
という写真と詩を選んだ
イ・ヒョリは
広報映像で“パクノヘと私は
詩と時を分ける間”として
“動物保護やこういう仕事を
しながら縮こまって挫折するたび
パク詩人の詩集
<だからあなた消えてはならない>
を取り出して読んで多くの力を
得た”と明らかにした。
コメディアン
キム・ジュンヒョンは
昨年KBS <人間の条件>
‘自動車なしで生きること方’
撮影中偶然に立ち寄ったソウル
釜岩洞（プアムドン）のある
ギャラリーで
パク詩人の写真を見て
感動を受けたのが縁になった。
ファン・ジョンミンは
“パクノヘの詩をカバンに
入れて通って台本のように
読む”とした。
彼は最近封切りした映画
<男が愛する時>の舞台要人で
パク詩人の詩を引用して
目を引いた。
大学時期詩集<労働の夜明け>を
読んだことを契機に歌劇
<労働の夜明け>などの
公演舞台に参加しながら
俳優になったパク・チョルミン
“パク・ノヘに対して普段
尊敬する心があった”という
キム・サンジュンも
広報映像製作に参加した。
ペ・スビンはパク詩人が
設立した非営利社会団体
‘分け前文化’で8年の間
共にしたのが契機になった。
KBS芸能プログラム
<ハッピーサンデー-
スーパーマンが帰ってきた>
出演中である
俳優チャン・ヒョンソンは
“大学時期の友人らと
こっそりと回しながら読んだ
詩集が<労働の夜明け>で
あったし容認を普段慕ってきた”と
しながら“パク・ノヘの本
<人だけが希望だ>は
家で出し入れしやすい
ところに置いている”と話した。
商業広告や企業協賛なしで
進行される今回の写真展は
ミャンマー
ラオス
インドネシアなど
貧民地域を通って
パク・ノヘが撮影した写真と
多様なこれらの才能
分け前で作られた。
パク・ノヘが取った写真
7万枚余り中120枚余りを選んで
関連時とともに展示する。
すべての収益金は
写真の中の
主人公であるアジア地域
貧しい隣人たちのために
使われる。
1984年詩集<労働の夜明け>を
出したパク・ノヘは
以後社会および労働活動家で
活躍して1991年別名
‘社内労働連盟’事件で
無期懲役を宣告された。
7年間服役した彼は
1998年赦免された以後
世界貧困地域と紛争地域を
通って平和運動を繰り広げた。
今年は<労働の夜明け>が
発刊されて30年になる。
＊ 韓国の詩人パク・ノヘさんを
調べてみました。
現代韓国において
社会主義者を標傍したがために
韓国政府から追われ
逮捕され、終身刑を宣告された
若き労働者詩人。
“この時代にもっとも
完全な民主主義を叫ぶ罪人”
（法廷陳述）
代表詩集
『労働の夜明け』
…と、ありました。
そして なんと！
JYJのジェジュンさんの
Twitterで呟きが…
パク・ノヘ詩人様の
写真展に行って来ました
～良い写真、文など見て来ました～
本ちゃんと読ませていただきます^^
で…このお写真が添付されて
いました
購入された本のお写真でしょうね。
緑の表紙…
会場全体が温かい木を使った
建物のようですね。
モノクロのお写真も多く
この緑が、差し色でしょうか？
そして…
こちらが、ペ・スビンが
紹介されているお写真の
YouTubeの映像です
こんな、メッセージが
添えられていました。
“希望は敗北より強い。
愛は死より強い”
［パク・ノヘアジア写真展 ］
https://t.co/tctsBTOvzV