06:25 from TwitBird
文脈無視してキーワード検索で機械的に引用RT飛ばしてくるのはやめてくれんかな？ も や し もん うっとおしいてば。
06:54 from TwitBird
秋が短いという予報は本当だった。
08:30 from iKeep track of
朝食：トマト、レタス、メザシ、鮭、タケノコと鶏肉とコンニャクの煮物、お粥、薬味、ヨーグルトきのこ。 #iKeeptrackof
08:31 from iKeep track of
2010/09/26 体重 64.60kg #iKeeptrackof
08:56 from TwitBird
針金綴じ有無確認必要。RT @kokiara 自炊するのに裁断機や電子カッターを使わずに本を分解する方法を編み出した。「本を電子レンジで３０秒ほど加熱するだけ。」糊がドロドロに溶けて自動的に頁がバラバラになる。裁断機を使うと本の中心近くにある画像が切れる問題も解消。
09:03 from TwitBird （Re: @sasamoto）
@sasamoto ガムテープの糊は100均で買った眼鏡拭き(液とクロスのセット)で拭いて復活させた事ありました。完全復活ではなかったかも？なのでダウンロードの方が早いですね多分。
12:40 from TwitBird
アルバイトの張り紙を見て電話したら「あっ、それ一ヶ月前に決まって、剥がすの忘れてましたぁ」と言われた件。
12:41 from iKeep track of
昼食：大根の煮物、タケノコと鶏肉とコンニャクの炒め物、素麺、薬味。 #iKeeptrackof
13:36 from TwitBird （Re: @s_miyatake）
@s_miyatake 字数超えで短縮テキストになって、写真が表示されませんです。
14:36 from TwitBird
あ、洗濯物干さなきゃ。ありがとう、Twitter。。。
14:46 from TwitBird
@Bong_Lee ひらがなの呼び方しか意識してない。父の弟、母の妹、それは知ってる。でもおじさん、おばさん、平仮名でしか意識してない。一緒くた。漢字で書くと区別があるのは知ってるけど、どっちがどっちか辞書見ないと分からない(汗。
16:54 from HootSuite （Re: @s_miyatake）
@s_miyatake おしゃれなお店ですね。どこですか？
18:25 from HootSuite （Re: @sawonya）
@sawonya 本のジャンルによっては、固有名詞をそのまんまにしとかないと、雰囲気壊れるという読者もありえます。そのへんのさじ加減は、時代によっても変わるし。赤毛のアンの最初の翻訳で名訳といわれてファンも多い訳本で、シュークリームは西洋饅頭とかそんな訳になってたとか。
18:30 from HootSuite （Re: @Bong_Lee）
@Bong_Lee 今ちょうど「赤毛のアンの最初の翻訳で名訳といわれてファンも多い訳本で、シュークリームは西洋饅頭とかそんな訳になってたとか」って、リプライ書いて送ったとこ。偶然だなーと思って。そんだけでーす。
18:33 from HootSuite （Re: @sasamoto）
東京都先行実施だそうですよ。RT @sasamoto: 国勢調査って、ウェブからできるの？よく見たら書いてあるのかな？それとも首都圏だけ？
18:37 from HootSuite （Re: @sawonya）
@sawonya ちょっと昔のミステリなどの翻訳で、薄葉紙という言葉がよく出てくるんですけど、ティッシュペーパーです。辞書引くと薄葉紙は出てくるんですけど、今はそんな言葉ないですよね。逆に使えなくなった言葉もあるし。
18:38 from HootSuite
新しいパソコンのディスクが地鳴りのような音をさせているような。気にしないことにしよう。。。
20:06 from iKeep track of
夕食：黒豆と豚肉の香港風煮込み、春雨と卵のスープ、ご飯。 #iKeeptrackof
21:03 from TwitBird
ファンかも。不安。RT @sion_chan ドキドキしちゃう RT @tchimaki: 新しいパソコンのディスクが地鳴りのような音をさせているような。気にしないことにしよう。。。
21:17 from TwitBird
七夕飾りマップに何気に阪神タイガースの事も願い事に書いて、ずっと忘れてたけど、一時は諦めかけたけど、もしかしてもしかしたら？？？ #mindmapJP
21:49 from TwitBird
パソ通の頃からの議論でもあるけど、◯◯ちゃん、のようなハンドル名にさん付けすべきか否か？様に御中重ねたら変でしょ、という事で良いんじゃないかしらん？
21:50 from TwitBird
天才シェフか作った夕食非常に美味しかった。お腹一杯でく、苦しい。
21:58 from TwitBird
Twitter見てて、あの人とこの人はもうええなと思った。あの人の本を売ろう。この人の本は間違って買わない様にしよう。自分だけわかればいいメモ。
22:01 from TwitBird （Re: @yamaken_jp）
@yamaken_jp 悪人、そんなに良かったですか。良いものを鑑賞するって、心の栄養ですよね。
22:16 from TwitBird （Re: @yamaken_jp）
@yamaken_jp 確かに賛否分かれてるようで。心にしみる映画ってなかなかないからよかったですね。カップルさんですが、おデートで観に行く映画ではなさそうな気がします。。。
by tchimaki on Twitter
文脈無視してキーワード検索で機械的に引用RT飛ばしてくるのはやめてくれんかな？ も や し もん うっとおしいてば。
06:54 from TwitBird
秋が短いという予報は本当だった。
08:30 from iKeep track of
朝食：トマト、レタス、メザシ、鮭、タケノコと鶏肉とコンニャクの煮物、お粥、薬味、ヨーグルトきのこ。 #iKeeptrackof
08:31 from iKeep track of
2010/09/26 体重 64.60kg #iKeeptrackof
08:56 from TwitBird
針金綴じ有無確認必要。RT @kokiara 自炊するのに裁断機や電子カッターを使わずに本を分解する方法を編み出した。「本を電子レンジで３０秒ほど加熱するだけ。」糊がドロドロに溶けて自動的に頁がバラバラになる。裁断機を使うと本の中心近くにある画像が切れる問題も解消。
09:03 from TwitBird （Re: @sasamoto）
@sasamoto ガムテープの糊は100均で買った眼鏡拭き(液とクロスのセット)で拭いて復活させた事ありました。完全復活ではなかったかも？なのでダウンロードの方が早いですね多分。
12:40 from TwitBird
アルバイトの張り紙を見て電話したら「あっ、それ一ヶ月前に決まって、剥がすの忘れてましたぁ」と言われた件。
12:41 from iKeep track of
昼食：大根の煮物、タケノコと鶏肉とコンニャクの炒め物、素麺、薬味。 #iKeeptrackof
13:36 from TwitBird （Re: @s_miyatake）
@s_miyatake 字数超えで短縮テキストになって、写真が表示されませんです。
14:36 from TwitBird
あ、洗濯物干さなきゃ。ありがとう、Twitter。。。
14:46 from TwitBird
@Bong_Lee ひらがなの呼び方しか意識してない。父の弟、母の妹、それは知ってる。でもおじさん、おばさん、平仮名でしか意識してない。一緒くた。漢字で書くと区別があるのは知ってるけど、どっちがどっちか辞書見ないと分からない(汗。
16:54 from HootSuite （Re: @s_miyatake）
@s_miyatake おしゃれなお店ですね。どこですか？
18:25 from HootSuite （Re: @sawonya）
@sawonya 本のジャンルによっては、固有名詞をそのまんまにしとかないと、雰囲気壊れるという読者もありえます。そのへんのさじ加減は、時代によっても変わるし。赤毛のアンの最初の翻訳で名訳といわれてファンも多い訳本で、シュークリームは西洋饅頭とかそんな訳になってたとか。
18:30 from HootSuite （Re: @Bong_Lee）
@Bong_Lee 今ちょうど「赤毛のアンの最初の翻訳で名訳といわれてファンも多い訳本で、シュークリームは西洋饅頭とかそんな訳になってたとか」って、リプライ書いて送ったとこ。偶然だなーと思って。そんだけでーす。
18:33 from HootSuite （Re: @sasamoto）
東京都先行実施だそうですよ。RT @sasamoto: 国勢調査って、ウェブからできるの？よく見たら書いてあるのかな？それとも首都圏だけ？
18:37 from HootSuite （Re: @sawonya）
@sawonya ちょっと昔のミステリなどの翻訳で、薄葉紙という言葉がよく出てくるんですけど、ティッシュペーパーです。辞書引くと薄葉紙は出てくるんですけど、今はそんな言葉ないですよね。逆に使えなくなった言葉もあるし。
18:38 from HootSuite
新しいパソコンのディスクが地鳴りのような音をさせているような。気にしないことにしよう。。。
20:06 from iKeep track of
夕食：黒豆と豚肉の香港風煮込み、春雨と卵のスープ、ご飯。 #iKeeptrackof
21:03 from TwitBird
ファンかも。不安。RT @sion_chan ドキドキしちゃう RT @tchimaki: 新しいパソコンのディスクが地鳴りのような音をさせているような。気にしないことにしよう。。。
21:17 from TwitBird
七夕飾りマップに何気に阪神タイガースの事も願い事に書いて、ずっと忘れてたけど、一時は諦めかけたけど、もしかしてもしかしたら？？？ #mindmapJP
21:49 from TwitBird
パソ通の頃からの議論でもあるけど、◯◯ちゃん、のようなハンドル名にさん付けすべきか否か？様に御中重ねたら変でしょ、という事で良いんじゃないかしらん？
21:50 from TwitBird
天才シェフか作った夕食非常に美味しかった。お腹一杯でく、苦しい。
21:58 from TwitBird
Twitter見てて、あの人とこの人はもうええなと思った。あの人の本を売ろう。この人の本は間違って買わない様にしよう。自分だけわかればいいメモ。
22:01 from TwitBird （Re: @yamaken_jp）
@yamaken_jp 悪人、そんなに良かったですか。良いものを鑑賞するって、心の栄養ですよね。
22:16 from TwitBird （Re: @yamaken_jp）
@yamaken_jp 確かに賛否分かれてるようで。心にしみる映画ってなかなかないからよかったですね。カップルさんですが、おデートで観に行く映画ではなさそうな気がします。。。
by tchimaki on Twitter