ぼんやりとした月が出ているよ。
今朝新橋の駅に外国人の集団がいた。
こんな早い時間に十数人の外国人で通せんぼか？
と思ったら囲まれてしまったよ。
フィッシュマーケットと盛んに言ってるので、
早朝の死んでる頭のシナプスを必死に繋いで理解してみる。
ははん、こやつら築地に行きたいのだな。
んじゃあJRじゃなくて地下鉄なんだなこりゃ。
んん？まてまて、こやつらの話してる言葉って、
英語じゃないよ？何語かわかんないよ？
英語だってろくにわかんないのに、何語かもわかんない言葉だよ？
地図というか路線図見せているけど書いてる文字が記号だよ？
まあいいやどーせ相手も英語が怪しそうだし、
単語で説明してもいーだろ笑笑←こういう度胸は何故かある。
ツキジ、フィッシュマーケットOK？ →いいらしい。
テイク ザ ギンザライン ゴートゥ ギンザ →OKみたい。
チェンジ トゥ ヒビヤライン →日比谷線がわからんらしい。
ギンザライン イズ オレンジ 、ヒビヤライン イズ グレー 。
チェンジ グレーカラーOK？ →メトロは色で説明するとなんとなくわかる。
見事なカタカナ英語で乗り切ったで！
まぁ銀座線の場所を説明できなかったから連れてったけど(´ω｀)
あーあ、アメリカ人の生まれかわりとしては、
ちゃんと英語を覚えよう。と思った私でございます。
