Eminem Sets Nov. 16 Release for New Album
NEW YORK (Billboard) - Oscar-winning rapper Eminem will release his fourth album, to be called "Encore," on Nov. 16, his Interscope Records label said Monday.
The set will be the follow-up to 2002's "The Eminem Show," which debuted at No. 1 on The Billboard 200 and has sold 9.2 million copies in the United States, according to Nielsen SoundScan. Interscope said its global sales stand at more than 19 million copies.
Because of Internet piracy, that album officially went on sale in the United States on a Sunday, nine days ahead of its originally scheduled street date.
The 2002 soundtrack to his hit film "8 Mile" also reached No. 1 on The Billboard 200. It spawned the hit "Lose Yourself," which spent 12 weeks at No. 1 on the Billboard Hot 100, and yielded an Oscar for Eminem and his two co-writers. Interscope said its global sales stand at almost nine million copies.
Although he released a new album with his group D-12 this spring, Eminem has kept a low profile over the past year. He recently announced plans to launch a hip-hop music channel with Sirius Satellite Radio, on which he will host shows with acts from his Shady Records imprint. The channel is expected to go live in the fall.
Source:Reuters
----------------------------------------
エミネム 11月16日にニューアルバム発売
ニューヨーク（ビルボード）―オスカーを勝ち取ったラッパー、エミネムが４ｔｈアルバム「Encore（アンコール）」を11月16日に発売する。インタースコープ・レコーズは月曜日に発表した。
2002年の「The Eminem Show」はビルボード200でno.1デビューし、ニールセン・サウンドスキャンによるとアメリカで920万枚うれたという。ニューアルバムはその続編となる。
インターネット上の著作権侵害のため、アルバムは本来のスケジュールの9日前になる日曜日にアメリカで表向きは発売とされた。
彼のヒット映画「8Mile」のサウンドトラックもビルボード200でno.1になった。ビルボード・ホット100で12週、no.1の「Lose Yourself」をうんだ。それはEminemと二人の共同ライターにオスカーを与え、インタースコープは、その地球規模のセールスは900万枚にはなるとした。
この春、D12とニューアルバムをリリースしたが、最近シリウス・サテライト・ラジオとヒップホップ番組を始めると発表した。彼がホストになり、シェイディーレコーズのパフォーマーとSHOWをする。番組はこの秋放送予定だ。
------------------------------------
＜単語＞
1.piracy:著作権侵害
2.spawn:うむ
3.yield:与える 生じる
-----------------------------------
エミネムのニューアルバムは純粋に楽しみ
「The Eminem Show」の続編ってところがエミネムのアイデアが光りますね。
11月発売っていうのはもちろんアメリカの予定で、日本ではまだ未定のようです。「Eminem Encore」でググってみましたが、それらしいものは見当たりませんでしたし。・・はやく聴きたいのになぁ。
エミネムはラップの魅力は言うまでもありませんけど、その雰囲気もなかなかイイです。いたずら小僧みたいな、さみしんぼうみたいな。母性本能をくすぐるんですよぉ。
映画「8Mile」でちっちゃな妹に「When I am blue.I don't know what to do. I look at you and I just say・・」（歌詞が多少あやふや）って歌ってあげるシーンがあるんですけど、本当にたまりませんでした。
ヘイリーちゃんにも、あんなふうに歌ってあげてるんでしょうね。
NEW YORK (Billboard) - Oscar-winning rapper Eminem will release his fourth album, to be called "Encore," on Nov. 16, his Interscope Records label said Monday.
The set will be the follow-up to 2002's "The Eminem Show," which debuted at No. 1 on The Billboard 200 and has sold 9.2 million copies in the United States, according to Nielsen SoundScan. Interscope said its global sales stand at more than 19 million copies.
Because of Internet piracy, that album officially went on sale in the United States on a Sunday, nine days ahead of its originally scheduled street date.
The 2002 soundtrack to his hit film "8 Mile" also reached No. 1 on The Billboard 200. It spawned the hit "Lose Yourself," which spent 12 weeks at No. 1 on the Billboard Hot 100, and yielded an Oscar for Eminem and his two co-writers. Interscope said its global sales stand at almost nine million copies.
Although he released a new album with his group D-12 this spring, Eminem has kept a low profile over the past year. He recently announced plans to launch a hip-hop music channel with Sirius Satellite Radio, on which he will host shows with acts from his Shady Records imprint. The channel is expected to go live in the fall.
Source:Reuters
----------------------------------------
エミネム 11月16日にニューアルバム発売
ニューヨーク（ビルボード）―オスカーを勝ち取ったラッパー、エミネムが４ｔｈアルバム「Encore（アンコール）」を11月16日に発売する。インタースコープ・レコーズは月曜日に発表した。
2002年の「The Eminem Show」はビルボード200でno.1デビューし、ニールセン・サウンドスキャンによるとアメリカで920万枚うれたという。ニューアルバムはその続編となる。
インターネット上の著作権侵害のため、アルバムは本来のスケジュールの9日前になる日曜日にアメリカで表向きは発売とされた。
彼のヒット映画「8Mile」のサウンドトラックもビルボード200でno.1になった。ビルボード・ホット100で12週、no.1の「Lose Yourself」をうんだ。それはEminemと二人の共同ライターにオスカーを与え、インタースコープは、その地球規模のセールスは900万枚にはなるとした。
この春、D12とニューアルバムをリリースしたが、最近シリウス・サテライト・ラジオとヒップホップ番組を始めると発表した。彼がホストになり、シェイディーレコーズのパフォーマーとSHOWをする。番組はこの秋放送予定だ。
------------------------------------
＜単語＞
1.piracy:著作権侵害
2.spawn:うむ
3.yield:与える 生じる
-----------------------------------
エミネムのニューアルバムは純粋に楽しみ
「The Eminem Show」の続編ってところがエミネムのアイデアが光りますね。
11月発売っていうのはもちろんアメリカの予定で、日本ではまだ未定のようです。「Eminem Encore」でググってみましたが、それらしいものは見当たりませんでしたし。・・はやく聴きたいのになぁ。
エミネムはラップの魅力は言うまでもありませんけど、その雰囲気もなかなかイイです。いたずら小僧みたいな、さみしんぼうみたいな。母性本能をくすぐるんですよぉ。
映画「8Mile」でちっちゃな妹に「When I am blue.I don't know what to do. I look at you and I just say・・」（歌詞が多少あやふや）って歌ってあげるシーンがあるんですけど、本当にたまりませんでした。
ヘイリーちゃんにも、あんなふうに歌ってあげてるんでしょうね。