中国成都の片隅で・・・

中国成都に駐在となった日本人【のりぞう】の思いをつづる

それでいいのか!?

2010-05-01 10:07:34 | 成都 仕事

昨日、社内で中国人の課長が副部長に昇進する辞令と、新しい組織図が配布された。


 が、よく確認すると全然漢字が違う。

はて、こんな奴いたかと思い総務に確認すると、

「発音(ピンイン)が同じだから、変換間違いですね。でも 没問題! 」

 「うん?いや名前が全然違うでしょ?」

 「いいんです! 」

 「あ、そう・・・」

 

 ある意味中国らしいけど、はたして本人の心境はいかに?

  ↓他の方のブログもぜひ!

 にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へにほんブログ村

 人気ブログランキングへ  

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ネット | トップ | 洛帯古鎮 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

成都 仕事」カテゴリの最新記事