昨日、社内で中国人の課長が副部長に昇進する辞令と、新しい組織図が配布された。
が、よく確認すると全然漢字が違う。
はて、こんな奴いたかと思い総務に確認すると、
「発音(ピンイン)が同じだから、変換間違いですね。でも 没問題! 」
「うん?いや名前が全然違うでしょ?」
「いいんです! 」
「あ、そう・・・」
ある意味中国らしいけど、はたして本人の心境はいかに?
↓他の方のブログもぜひ!
昨日、社内で中国人の課長が副部長に昇進する辞令と、新しい組織図が配布された。
が、よく確認すると全然漢字が違う。
はて、こんな奴いたかと思い総務に確認すると、
「発音(ピンイン)が同じだから、変換間違いですね。でも 没問題! 」
「うん?いや名前が全然違うでしょ?」
「いいんです! 」
「あ、そう・・・」
ある意味中国らしいけど、はたして本人の心境はいかに?
↓他の方のブログもぜひ!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます