見出し画像

韓国の青い空 한국의 푸른 하늘

景福宮の交代式、赤が鮮やか🇰🇷🇰🇷

景福宮の交代儀式 (2006年撮影)

朝鮮時代の王宮で門の開閉や警備を担った守門軍の交代儀式を再現したのが「王宮守門将交代儀式」、旅行者に人気のイベントです。


光化門の内側
光化門は朝鮮王朝の王宮・景福宮の正門として、1395年に建立された。 建立当時の名称は「四正門」だった、1425年に「王の大きな徳が国を光らせる」との意味の「光化門」に改められる。


光化門を関した歌は、「 光化門恋歌 」光化門で」等がある。

광화문에서 (光化門で)/규현
作詞 Kenzie 作曲 Kenzie 編曲 Kenzie

넌 어땠는지 아직 여름이 남아
君はどうだったのか まだ夏が残って

왠지 난 조금 지쳤던 하루
なぜか僕は少し疲れた一日

광화문 가로수 은행잎 물들 때
光化門の並木が 銀杏の葉で染まる時

그제야 고갤 들었었나 봐
やっと顔を上げたようだ

눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은
眩しく輝いていた僕達二人は

이미 남이 되었잖아
もう他人になったじゃないか

네 품 안에서 세상이 내 것이었던
君の胸の中で 世界が僕のものだった

철없던 시절은 안녕
幼かった頃は さよなら

오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
今日バカみたいに あの場所に立っているんだ
(以下略)












早くこの活気が戻って来て欲しい












今写真を見ると後ろ姿ばかり
少し病んでたのかも🕴🕴








ちょっと疲れぎみ?😨


現在はコロナの影響で行われていません。






ランキングに参加中

名前:
コメント:

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

最新の画像もっと見る

最近の「旅行」カテゴリーもっと見る