見出し画像

韓国の青い空 한국의 푸른 하늘

順天(순천)映画撮影場(3)

만 두 …マンドゥ(餃子)の店
色々な한굴看板を読んでみました。
順天映画撮影場にて(2013年撮影)


진미 식당… チンミ食堂


右手にあるのは
연합병원…聯合病院


여수자전거… 麗水自転車


황제양복점 …皇帝洋服店
예복 …礼服
신사복 …紳士服


반공 ・방첩 …反共・防諜(スパイ)   
여러분을 위한 파출소입니다
皆様のための派出所です


이준+외과 …イ・ジュン外科
 



美容室
여 관→… 旅館





순금반지를! …純金指輪を!
오토바이 …オートバイ
기아혼다 판매관 …キアホンダ販売館


우체국 … 郵便局
우편 … 郵便


正面に
문화약국 …文化薬局
영양제의죄고품 …栄養剤の最高品


文化薬局


건일철물점 …コンイル金物店


여인숙… 木賃宿


청상제과 …チョンサン製菓
구려제과 …クリョ製菓
양과자 …洋菓子
케이크 …ケーキ
휴업 …休業







ランキングに参加中

コメント一覧

suenari
ここは、オープン撮影場で人は住んでません。

韓国の街や景色が好きです、韓国ドラマの撮影場所を書いたりしてますが、実はあんまり見てません😋

韓国語も早く初級レベルを抜け出したいと思ってますが、この10年進展無しです。

スマホの進歩おかげで、道案内も翻訳も会話もしてくれるので便利な時代になりました。

早く韓国へ行きたい~🇰🇷🇰🇷
junon57
15年ほど前でしょうか、ヨン様が大人気で日本でもブームになりましたが、あの頃から韓国に興味が湧いています。

この集落は もう誰も住んでいないのですか⁈
ノスタルジーを誘う場所ですね!いつか行ってみたいです。 
韓国語を今ネットで勉強しているんですが、難しくてお手上げです。
ハングル語の看板も読めたりするのは羨ましい限りです。
楽しみに時々拝見させて頂きます。宜しくお願いします。
桃子
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「韓国旅行」カテゴリーもっと見る