順天(순천)映画撮影場(4)

順天映画撮影場の写真(3)

(2013年撮影)

未舗装の駐車場の奥に入場券売り場がある。








화장실　…トイレ









トイレ


신흥공구사　… 新興?工具社


화장품 …化粧品

일용잡화 …日用雑貨

원일식품 …ウォンイル食品


아들딸 구별말고 …息子、娘の区別なく
둘만낳아 잘기르자 !　…二人だけ産んでよく育てよう!

신문보급소 …新聞普及所

중앙서림 …中央書林
도장 …印章

주인공집 …主人公の家


















タルトンネ

대성상회 …テソン商会

以上、直訳ですが看板を日本語にしてみました。

ブログ地域別リンク【麗水・順天】 - 韓国の青い空 한국의 푸른 하늘

今までの記事を地域別に仕分け中、今回は麗水・順天の関連リンク集です。【麗水・順天】関連記事8.15韓国にてプロレスラー大木金太郎の故郷順天순천ドラマ撮影所順天湾순천만自然のムツゴロウが見られます宝城보성茶畑「夏の香り」のロケ地漢字を伝えた王仁(ワニ)博士生誕地夢のまた夢⚔️順天倭城🏯で李舜臣と秀吉を思う。李舜臣将軍ゆかりの史跡麗水の鎮南館진남관李舜臣の亀甲船…麗水へのひとり旅博覧会前年(2011年)の麗水市(여수)麗水エキスポ駅前の展望台「スカイタワー」【ソウル(1)】【ソウル(2)】【ソウル(3)】現在のページ【釜山(1)】【釜山(2)】【江陵・束草・正東津】【麗水・順天】【済州島】【その他の地域】【韓国地域別リンク集】に戻る1時間でハングルが読めるようになる本(ヒチョル式超速ハングル覚え方講...ブログ地域別リンク【麗水・順天】

ブログ地域別リンク【麗水・順天】 - 韓国の青い空 한국의 푸른 하늘

パソコンケース韓国 13.3 13インチ 13 かわいい 韓国 ノートパソコンケース mac もこもこ キャラクター ... ノーブランド品