You Are My Life

作詞・作曲： Michael Jackson, Carole Bayer Sager, John McClain, Kenneth M. Edmonds

Michael Jackson with his beautiful children - You Are My Life - lyrics HQ





Michael Jackson You Are My Life （歌詞）





You Are My Life - Michael Jackson（日本語字幕有り）


この曲は、CD　「Invincible (インヴィンシブル)」　に、収録されています。


-　和訳　-

昔の僕は孤独だったよ
見知らぬ人々に囲まれて
迷い子のようだったあの頃の僕
誰ひとり信頼できなかったんだ
独りぼっちで
寂しさに苛まれていたのさ
そんな僕の目の前に
突然、君が現われたよ
それまで、僕の心に
広がっていた曇り空が
その瞬間に青空に変わったんだ
君が僕の心の震えを取り除いてくれて
新しい生命を吹き込んでくれたよ

君は僕にとっての太陽
その光を受けて、僕は輝くよ
そんな君は、夜空に輝く
星屑のような女性でもあるんだ
そして君は
僕の心を明るく照らしてくれる
月のような存在なのさ
君は僕にとって
太陽が輝く時間と月が照る時間
その両方のような存在なんだ
君は僕の全て
君が僕の生命に息吹を与えてくれるよ

君と巡り合ってからは
毎朝、目覚める時に自然に笑顔になるんだ
君が僕を愛してくれるから
もうこれ以上、涙に暮れることもないし
悩み苦しむこともないんだ
僕が求めていた
たったひとつのものが愛だと
君が僕に気づかせてくれるよ
君が人生を僕と分かち合ってくれるお陰で
僕は以前よりずっと
自分のことを好きになるのさ

君は僕にとっての太陽
その光を受けて、僕は輝くよ
そんな君は、夜空に輝く
星屑のような女性でもあるんだ
そして君は
僕の心を明るく照らしてくれる
月のような存在なのさ
君は僕にとって
太陽が輝く時間と月が照る時間
その両方のような存在なんだ
君は僕の全て
君が僕の生命に息吹を与えてくれるよ

僕がくじけそうになった時
君は勇気をくれたね
僕が絶望に打ち拉がれていた時
君は希望の光をもたらしてくれたよ
世の中に背を向けていた僕の目を
君が見開かせてくれたんだ
愛は、ずっと以前から
僕のすぐ側にあったんだね