星に願いを・・・ ☆ Michael Jackson ☆

マイケル・ジャクソンの素晴らしさを永遠に・・・マイケルの動画集

Fly Away

2010-10-13 | 曲目(歌詞・日本語訳付)
作詞・作曲: Michael Jackson

マイケルの姉、リビーのアルバム、"Yours Faithfully" の中で、
マイケルが1998年に書いた曲を提供。バックコーラスにも参加。

Rebbie and Michael Jackson - Fly away




こちらは、2001年バッド [CD] に、収録された、マイケルバージョン。

Michael Jackson - Fly Away Video




Michael Jackson - Fly Away lyrics (Bad [Album]) (歌詞)


こちらのブログに、Fly Awayについて | 姉Rebbie(リビー)との思い出  について書かれていました。

フライ・アウェイ(空高く飛んでいこう)

僕らの愛は進行中
何を感じているか教えておくれ
だって知ってるだろう
僕は君のもとを去ったりしないし
僕らの愛は何ものにも負けないから

今は恋する季節
一歩踏み出す口実をおくれよ 
だって知ってるだろう
僕は君のもとを離れられないし
僕らの愛はすべてを越えてゆくから

そして、一緒なら僕らは飛べる
君に僕の心を捧げよう
どんな場所も、僕らには遠くない
僕らには目的地さえ必要ない

僕らは熱愛中
何を感じているか教えておくれ
だって僕はこの愛を二つに引き裂いて
終わらせたくないんだ

今は恋する季節
一歩踏み出す口実をおくれよ 
だって僕はこの愛を二つに引き裂いて
終わらせたくないんだ

そして、一緒なら僕らは飛べる
君に僕の心を捧げよう
どんな場所も、僕らには遠くない
僕らには目的地さえ必要ない

※Chorus
ベイビー、お願いだよ
ベイビー、お願いだよ
ベイビー、お願いだよ
僕を離さないでおくれ
しっかりつかまえていておくれ
いま愛しあおう

ベイビー、お願いだよ
ベイビー、お願いだよ
ベイビー、お願いだよ
僕を離さないでおくれ
しっかりつかまえていておくれ
いま愛しあおう

君のその考えが大好きさ
僕に合図のサインをおくれ
だって僕には決して
君の考えが見透かせないから

君のその言い訳が好きさ
せいぜい反抗するがいいよ
だって僕は君のもとを去ったりしないし
僕は全力で君を愛するから

そして、一緒なら僕らは飛べる
君に僕の心を捧げよう
(君に僕の心を捧げよう)
どんな場所も、僕らには遠くない
僕らには目的地さえ必要ない

※Chorus×1

愛はここで君を待ってる

(愛がはばたく)
君に僕の心を捧げよう
(君に僕の心を捧げよう)
どんな場所も、僕らには遠くない
僕らには目的地さえ必要ない

※Chorus×1

ベイビー、お願いだよ(君を愛してる)
ベイビー、お願いだよ
ベイビー、お願いだよ
僕を離さないでおくれ(愛してる)
しっかりつかまえていておくれ(愛してる)
いま愛しあおう(愛してる、僕のガール)

ベイビー、お願いだよ
ベイビー、お願いだよ
ベイビー、お願いだよ
僕を離さないでおくれ
二人で空高く飛んでいこう・・・


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« プリンセス天功がマイケル記... | トップ | マイケル・ジャクソン VISION... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

曲目(歌詞・日本語訳付)」カテゴリの最新記事