讃岐弁いろいろ

先週の木曜だったかな、きっかけは何だったか忘れたけど、食器を台所に持って行ったオットに「かしとって」と言ったのです。

知り合ってからを入れて30数年、オットに対して初めて言った言葉だったかも知れないけど、

聞いた瞬間「はっ？」

何やそれ？と言われました。

ワタシも最初は何が分からないの？って感じでした。

そっか、『かしとって』『水にかしとく』

は標準語じゃないのか😅

初めて気付きました💦

『水に浸けとく』『浸けとって』

が普通ですかね😃

次の日、職場の人達に聞いてみたら、かしとくって言うよ〜と。

ただ、オーナーのご主人も県外の人で、オーナーも、「うちのオットもそれは言わないし分からないわ」と言われました😁

因みに、オットの友達に1番笑われた讃岐弁は、

『お腹起きた』←『お腹いっぱい』

です😆

ワタシは、『お腹起きた』が好きです😊

後、田んぼや柔らかい土とかに足がはまる、沈む事を「はむ』と言います。

これも好き✨

この先も暫く晴れの予報☀️

まだまだ楽しめそうで、嬉しいナ🥰