£1mの声を持つ少年
ビル・ムーランド著、デイリーメール
学期末の2日前で、反抗的なロックスターの態度は、9歳のデクランガルブレイスにとってすでに始まっているように見えます。
英国の最新の音楽センセーションは、父親とビリヤードをするために教室を早めに辞めました。
男子生徒は、彼のヒーローであるロビー・ウィリアムズも録音しているレコード会社EMIから信じられないほどの1万ポンドで署名されたばかりです。
「彼はとても忙しい24時間過ごしたので、学校を休む許可を得ています」と母親のシオバンは言います。
「彼を落ち着かせるために、ここの社交クラブに連れて行こうと思いました。」
EMIが今後3年間で3枚のアルバムを録音するための現金を彼に支払うことを知った後、デクランはケント州ロチェスター近くのフーセントワーバラの自宅から一晩ロンドンに行き、朝のテレビに出演しました。
テレビやラジオの代表者が彼と一緒にスロットを予約するように叫ぶので、それはこれからのもののほんの一部に思えます。慎重にスパイクされた髪が彼をポップアイドルの次点のガレスゲイツのように見えると考えるデクランは、他の人はそれがデニス・ザ・メナスに似ていると言いますが、ゲームを終了し、バーの両親のテーブルに戻ります。
コーラの缶を振ったように泡でいっぱいで、彼はトーストしたサンドイッチをむさぼり食い、レモンと水を(彼の声のために)飲み、父親のアレックの豚肉の引っかき傷の袋から始めます。
「外に出て遊んでもいいですか?」と彼は突然尋ねた後、隣接する遊び場のブランコや滑り台に引き裂かれました。
6歳で歌い始めたデクランは、トム・ジョーンズのヒット曲「デリラ」を書いたソングライターのバリー・メイソンのタレントショーで発見されました。
彼の両親は当初、ウェストエンドのミュージカルでの子供の役割よりも大きな目標を念頭に置いていませんでした。
現在、彼はエージェントのマックス・クリフォード、制作会社、マネージャーを獲得しています。
「それはすべて少し非現実的です」と、46週間前に電気技師としての仕事をあきらめて、P登録のローバースターリングのショービジネスサーキットで息子をシャペロンした彼の<>歳の父親は言いました。
「100年前はまだ彼がカップや<>ポンドを獲得したとき、私たちはまだ大会をやっていました。彼はいつも勝っていたわけでもない。」
家に戻る-荒廃した不動産にある£120,000の<>ベッドルームセミ-家族の運命が永遠に変化しようとしているかもしれないという兆候はほとんどありません
ガルブレイス氏は、「私はこのことをきちんと見抜こうとするつもりだ。私たちには6歳の娘ベルナデットがいて、できるだけ普通の家庭生活を維持する必要があります。
「私は1年間仕事をあきらめました。そこからどうなるかを見ていきます。」
古いスタンダードを歌うデクラン ウォーキング・イン・ザ・エア アレッド・ジョーンズの2倍のパワーと騒々しいフィナーレで、プレイステーション<>を披露するために二階の寝室に急いで行きました。
ロビー、ウエストライフ、アランシアラーなどのヒーローの写真が壁を飾っていますが、2つのかわいいおもちゃがまだ彼のミスターブロビー枕カバーに支えられています。
「私は足を暖かく保つためにそれらを使用するだけです」と彼は主張します。
彼の学校、ストロードのローマカトリック英語殉教者初等協会は、完全に
その天才の背後で、彼の教育は現在家庭教師によって補完されていますが。
「私が一番好きなのは科学と数学です」と彼は言います。「みんな、私が変だと思うのは、私が数学が好きだからだ」
「好きだからといって、上手だと言うわけではありません」と父親は言います。
プロの歌のコーチは、週に一度2時間電話をかけ、デクランの声を強化して思春期を過ぎたデクランに会わせようとします。若者はまた、学校から家に帰ると毎晩1時間歌を練習します
「これらのことを知っていると思われる人々は、彼の声がいつ壊れても問題ではないと言います」と彼の父親は言いました。
「とにかく彼は聖歌隊のように歌いません。様子を見るしかない。」
先週、1,800人の人員削減を発表したEMIは、デクランの到着がより幸せな時代への出発点になることを望んでいます。
レコード会社のスポークスマン、テレサ・ハートは昨日、「彼は若いロビー・ウィリアムズのようで、本当の自然です」と述べました。
