暑いですね！ お盆が来るのに何も出来てない。。。クーラーがごちそうです。
台風が東北地方に上陸しそうです。台風が治まるのを願っています。
It's hot! Obon is coming and nothing has been done... The air conditioner is a feast.
A typhoon is about to hit the Tohoku area. I hope the typhoon will subside.
A typhoon is about to hit the Tohoku area. I hope the typhoon will subside.
click ↑
♪..BRAVO ♪..Love of my Life
これら3枚は、中国フォーラムにアップしていました。
These three pictures were uploaded to the China Forum.
♪..imagine
歌を聴きながら見て下さい。
Listen to the song and watch.
約束していた ♪ Imagine ♪ がやっと,やっと出来ました。
Declanの Imagin 大好きです。
東山魁夷（ kaii Higashiyama）の白馬です。白馬シリーズでも、この画が人気です。この画は著作権になるので、YouTubeへはアップできません。
仕方なくこの画像とDeclanの歌です。
I finally made the promised Imagine.
I really like Declan's Imagine.
This is Kaii Higashiyama's White Horse. This painting is one of the most popular in the white horse series. I can't upload it to YouTube because of copyright.
So I have no choice but to upload this image and Declan's song.
♪.. BRAVO
♪.. RED NOSE DAY
赤鼻の日は1988年2月5日に初めて祝われ、情報では救済のためのチャリティだという！救援とチャリティの日という情報がある。
、イギリスの赤鼻の日は、より喜劇的なチャリティの日である。
、イギリスの赤鼻の日は、より喜劇的なチャリティの日である。
ユーモアのセンスに欠けると言われるイギリス人も、この日になると俄然童心に返り、多くの人が「仮装」し、髪を赤く染め、おかしな赤鼻をつけ、普段の真面目さを完全に失ってしまう。
お笑い芸人の中には、赤い鼻をつけてドタバタ喜劇を演じ、観客の笑いを誘う者も多く、さまざまな募金活動現場で活躍している。
コメディを通じて英国やアフリカの貧しい人々や恵まれない人々を助け、貧しい人々の懐にお金を入れることを目的とした英国ならではの募金活動日である！
多くの学校は、この機会に思いやりを教え、生徒たちが楽しみと笑いを通して他人を助けることを学べる小さな劇の募金活動を企画する。
赤ちゃんも母親から赤い鼻を与えられ、乳母車に寝かされて路上で日向ぼっこをする。
当然、学校も例外ではなく、多くの教師が授業中に赤い鼻をつけ、多くの人が真っ赤な服を着て、おかしな赤いウサギの耳をつけた。
要するに、あらゆる手を尽くして人々を笑わせ、喜んでお金を払ってもらうということだ。
当然、学校も例外ではなく、多くの教師が授業中に赤い鼻をつけ、多くの人が真っ赤な服を着て、おかしな赤いウサギの耳をつけた。
要するに、あらゆる手を尽くして人々を笑わせ、喜んでお金を払ってもらうということだ。
だから、多くの部署が資金集めのためのイベントを企画した。
朝早くからレストランの前でサックスを吹いている人や、ピエロの帽子をかぶった人が小物を売っていたり、一番面白かったのは、レストランの3人の男性シェフが全員ミニスカートをはき、
黒い網ストッキングをはき、パウダーをつけ、真っ赤なかつらをかぶっていたことで、LADYよりもセクシーだった。
しかし、一番儲かったのは、私たち国際部のアイデアだった。
私たちは英会話のレッスンを1回だけ受け、レストランの外に出店し、全員の名前を翻訳して1ポンド1枚のカードにした。
日本人の生徒、中国人の生徒、イタリア人の生徒が一堂に会するはずだった。 あいにく今日は日本人学生は来なかったし、イタリア人学生もなぜかいなくなってしまったので、その屋台は中国人の独壇場になってしまった。
残念なことに、私たちの鼻は大きすぎたり短すぎたりして、赤い鼻をくっつけることができなかった。
体中に写真を貼り付け、目立つように髪を赤くしなければならなかったが、たとえ変な顔でなくても商売はうまくいった。
私たち3人が手いっぱいになるくらい、名前の翻訳を頼む人が多かったし、おそらく漢字が読みにくかったのだろう、漢字の正しい読み方を教えなければならなかった。
さらに興味深かったのは、多くの人が自分の名前だけでなく、飼っている犬や猫、大好きなポニーの名前を翻訳してくれたり、「I LOVE YOU」を翻訳してくれるように頼んでくれたりしたことだ。
学校の校長先生も応援に来てくれて、とても素敵なカードを選んでくれた。
60ポンド以上、彼らの予想をはるかに超えていた。
数人でフィッシュ＆チップスを食べた。）
疲れたけど、とても誇らしい気分になった。
疲れたけど、とても誇らしい気分になった。
中国語の単語はお金になるんだ。いつか路上で屋台を出そう。小銭も稼げるかもしれない。
12日早朝のBBCの発表によると、募金額は過去最高だった2003年の3700万ポンドを上回り、フェスティバル終了後の最終額は6100万ポンドに達するという。
ちなみに、レッド・ノーズ・デイ・コメディ・リリーフは1985年に創設された。
12日早朝のBBCの発表によると、募金額は過去最高だった2003年の3700万ポンドを上回り、フェスティバル終了後の最終額は6100万ポンドに達するという。
ちなみに、レッド・ノーズ・デイ・コメディ・リリーフは1985年に創設された。
当時、イギリスのコメディアンたちが、人々にコメディで笑ってもらい、世界にはまだ多くの貧困や社会的不公正があることを知ってもらいたいと考えた。
彼らはクリスマスにスーダンの難民キャンプで初のレッド・ノーズ・デイ・エンターテインメント・ショーを企画し、ラジオで生中継して英国中から募金を集めた。
以来、赤鼻の日は2年ごとに開催され、累計3億3,700万ポンドを集め、7,000を超える貧困削減プロジェクトを支援してきた。
このうち60％はアフリカに、40％は英国自体に寄付されている。
Red Nose Day was first celebrated on February 5, 1988! According to information, it is a day of relief and charity.
RED NOSE DAY in the UK is a more comedic day of charity.
Even the British, who are said to lack a sense of humor, suddenly return to their childhood on this day, and many people "dress up," dye their hair red, wear comical red noses, and completely lose their former serious selves. Many comedians wear red noses and perform slapstick comedy to the laughter of the audience and various fundraising scenes.
This is a uniquely British fundraising day that aims to put money into the pockets of the poor and disadvantaged in the UK and Africa through comedy!
Many schools use this opportunity to teach compassion and organize mini-drama fundraisers where students learn to help others through fun and laughter. Babies are also given red noses by their mothers, put in prams, and sunbathed on the streets.
Naturally, schools are no exception, with many teachers wearing red noses in the classroom and many more wearing bright red dresses and funny red rabbit ears.
In short, they pulled out all the stops to make people laugh, and were willing to pay for it.
As a result, many faculties organized fundraising events.
There were people playing saxophones in front of the restaurant early in the morning, people wearing clown hats and selling accessories, and most amusing of all, all three of the restaurant's male chefs were dressed in miniskirts, black mesh stockings, powder, and bright red wigs! They were dressed ladylike and sexy.
But it was the creativity of the international department that made the most money. They held English conversation classes, set up a stall outside the restaurant, translated everyone's name and made one pound cards. The idea was to attract Japanese, Chinese, and Italian students. Unfortunately, no Japanese students showed up today, and the Italian students somehow ran out, so the stall was now occupied by Chinese. Unfortunately, our noses were either too big or too short to wear red noses. We had to stick pictures all over our bodies and dye our hair red to stand out, but business was good, although we did not look strange. There were so many people asking for translations of their names that the three of us were too busy to teach them the correct reading of the Chinese characters, perhaps because they had become too difficult to read. What was even more interesting was that many people wanted us to translate not only their own names, but also the names of their dogs, cats, favorite ponies, and "I LOVE YOU". Even the school principal came out to support the event and picked out some really nice cards. (Some of us even had fish and chips).
I was tired but felt very proud. Chinese has great value. Maybe one day I'll open a food stall. Maybe we can make a few pennies.
The BBC reported early on December 12 that the amount raised surpassed the previous record of 37 million pounds set in 2003, bringing the final total to 61 million pounds at the end of the festival.
Incidentally, Red Nose Day Comedy Relief was founded in 1985. At that time, a group of British comedians wanted to make people laugh through comedy and show that there is still much poverty and social injustice in the world. They ran their campaign on Christmas Day.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
RED NOSE DAY in the UK is a more comedic day of charity.
Even the British, who are said to lack a sense of humor, suddenly return to their childhood on this day, and many people "dress up," dye their hair red, wear comical red noses, and completely lose their former serious selves. Many comedians wear red noses and perform slapstick comedy to the laughter of the audience and various fundraising scenes.
This is a uniquely British fundraising day that aims to put money into the pockets of the poor and disadvantaged in the UK and Africa through comedy!
Many schools use this opportunity to teach compassion and organize mini-drama fundraisers where students learn to help others through fun and laughter. Babies are also given red noses by their mothers, put in prams, and sunbathed on the streets.
Naturally, schools are no exception, with many teachers wearing red noses in the classroom and many more wearing bright red dresses and funny red rabbit ears.
In short, they pulled out all the stops to make people laugh, and were willing to pay for it.
As a result, many faculties organized fundraising events.
There were people playing saxophones in front of the restaurant early in the morning, people wearing clown hats and selling accessories, and most amusing of all, all three of the restaurant's male chefs were dressed in miniskirts, black mesh stockings, powder, and bright red wigs! They were dressed ladylike and sexy.
But it was the creativity of the international department that made the most money. They held English conversation classes, set up a stall outside the restaurant, translated everyone's name and made one pound cards. The idea was to attract Japanese, Chinese, and Italian students. Unfortunately, no Japanese students showed up today, and the Italian students somehow ran out, so the stall was now occupied by Chinese. Unfortunately, our noses were either too big or too short to wear red noses. We had to stick pictures all over our bodies and dye our hair red to stand out, but business was good, although we did not look strange. There were so many people asking for translations of their names that the three of us were too busy to teach them the correct reading of the Chinese characters, perhaps because they had become too difficult to read. What was even more interesting was that many people wanted us to translate not only their own names, but also the names of their dogs, cats, favorite ponies, and "I LOVE YOU". Even the school principal came out to support the event and picked out some really nice cards. (Some of us even had fish and chips).
I was tired but felt very proud. Chinese has great value. Maybe one day I'll open a food stall. Maybe we can make a few pennies.
The BBC reported early on December 12 that the amount raised surpassed the previous record of 37 million pounds set in 2003, bringing the final total to 61 million pounds at the end of the festival.
Incidentally, Red Nose Day Comedy Relief was founded in 1985. At that time, a group of British comedians wanted to make people laugh through comedy and show that there is still much poverty and social injustice in the world. They ran their campaign on Christmas Day.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
♪.. Declan on Belfast
Declan pops across
Pop singer Declan Galbraith (10) with the choir at Hazelwood Integrated College.
By Claire Regan
Wed 25 Sep 2002 at 08:00
A PINT-SIZED pop star - who has already signed a £1m EMI album deal - spoke today of his excitement at coming to Belfast later this year to take part in a record-breaking concert.
Ten-year-old Declan Galbraith, widely tipped as the next Robbie Williams, is set to lead a choir of around 6,000 Ulster schoolchildren at one of two special Christmas concerts to be staged at the Odyssey Arena.
Over 130 schools have already signed up to participate in Young Voices in Concert 2002 which will be hosted on December 9 and 10 and is sponsored by the Northern Ireland Events Company and the Belfast Telegraph.
The youngster is set to lead over 40,000 young voices linking up with Belfast from right across the UK to sing his new song 'Tell Me Why' in what is hoped to smash the Guinness World Record for the largest simultaneous choir.
Speaking to the Belfast Telegraph as he rehearsed for the huge event with the choir from Hazelwood Integrated College in Newtownabbey, the young Englishman said he was delighted to be back in Northern Ireland.
"I have been over here quite a bit taking part in different shows such as the Kelly Show and George Jones' radio show," he said.
"It's lovely to be back, especially to come along here today to have a chance to practice with the Hazelwood choir.
"I can't wait to get back for the concert in December, it's going to be huge.
"I'm most excited about the Guinness World Record attempt.
"There will be around 6,000 children singing in the Odyssey adding to 40,000 children linking up together from other places to sing with me."
The singing sensation's visit to Northern Ireland this week has coincided with the launch of his first album 'Declan.'
If it makes a mark on the charts, he will be the youngest British performer ever to done so.
Join the Belfast Telegraph WhatsApp channel
Stay up to date with some of Northern Ireland's biggest stories.
Pop singer Declan Galbraith (10) with the choir at Hazelwood Integrated College.
By Claire Regan
Wed 25 Sep 2002 at 08:00
A PINT-SIZED pop star - who has already signed a £1m EMI album deal - spoke today of his excitement at coming to Belfast later this year to take part in a record-breaking concert.
Ten-year-old Declan Galbraith, widely tipped as the next Robbie Williams, is set to lead a choir of around 6,000 Ulster schoolchildren at one of two special Christmas concerts to be staged at the Odyssey Arena.
Over 130 schools have already signed up to participate in Young Voices in Concert 2002 which will be hosted on December 9 and 10 and is sponsored by the Northern Ireland Events Company and the Belfast Telegraph.
The youngster is set to lead over 40,000 young voices linking up with Belfast from right across the UK to sing his new song 'Tell Me Why' in what is hoped to smash the Guinness World Record for the largest simultaneous choir.
Speaking to the Belfast Telegraph as he rehearsed for the huge event with the choir from Hazelwood Integrated College in Newtownabbey, the young Englishman said he was delighted to be back in Northern Ireland.
"I have been over here quite a bit taking part in different shows such as the Kelly Show and George Jones' radio show," he said.
"It's lovely to be back, especially to come along here today to have a chance to practice with the Hazelwood choir.
"I can't wait to get back for the concert in December, it's going to be huge.
"I'm most excited about the Guinness World Record attempt.
"There will be around 6,000 children singing in the Odyssey adding to 40,000 children linking up together from other places to sing with me."
The singing sensation's visit to Northern Ireland this week has coincided with the launch of his first album 'Declan.'
If it makes a mark on the charts, he will be the youngest British performer ever to done so.
Join the Belfast Telegraph WhatsApp channel
Stay up to date with some of Northern Ireland's biggest stories.
ポップなデクラン
ポップ・シンガーのデクラン・ガルブレイス（10）とヘーゼルウッド・インテグレーテッド・カレッジの聖歌隊。
クレア・リーガン
2002年 9月 25日(水曜日) 08:00
すでにEMIと100万ポンドのアルバム契約を結んでいる、小指サイズのポップ・スターが、今年末にベルファストで開催される記録的なコンサートに参加することへの興奮を語った。
10歳のデクラン・ガルブレイスは、オデッセイ・アリーナで上演される2つの特別クリスマス・コンサートのうちの1つで、約6000人のアルスターの子供たちの合唱団を率いることになっている。
(Ten-year-old Declan Galbraith, widely tipped as the next Robbie Williams,)
12月9日と10日に開催されるヤング・ヴォイス・イン・コンサート2002には、すでに130以上の学校が参加を申し込んでおり、北アイルランド・イベント・カンパニーとベルファスト・テレグラフ紙が後援する。
この若者は、同時合唱の最大規模というギネス世界記録を塗り替えるべく、英国全土からベルファストとリンクする4万人以上の若者の声を率いて、彼の新曲「Tell Me Why」を歌うことになっている。
ニュータウンナビーにあるヘーゼルウッド・インテグレーテッド・カレッジの合唱団とともにこの大イベントのリハーサルを行った際、ベルファスト・テレグラフ紙に語ったところによると、若いイギリス人は、北アイルランドに戻ってこられたことを喜んでいるという。
12月9日と10日に開催されるヤング・ヴォイス・イン・コンサート2002には、すでに130以上の学校が参加を申し込んでおり、北アイルランド・イベント・カンパニーとベルファスト・テレグラフ紙が後援する。
この若者は、同時合唱の最大規模というギネス世界記録を塗り替えるべく、英国全土からベルファストとリンクする4万人以上の若者の声を率いて、彼の新曲「Tell Me Why」を歌うことになっている。
ニュータウンナビーにあるヘーゼルウッド・インテグレーテッド・カレッジの合唱団とともにこの大イベントのリハーサルを行った際、ベルファスト・テレグラフ紙に語ったところによると、若いイギリス人は、北アイルランドに戻ってこられたことを喜んでいるという。
「ケリー・ショーやジョージ・ジョーンズのラジオ・ショーなど、いろいろなショーに参加しているんだ。
♪ Child Of Mind
♪ ROUTE 66 CD
♪ Red Nose Day
Angel Live On Red Nose Day (youtube.com)
2024.06.20
♪ Declan Galbraith 中国フォーラム China Forum
出てきました。出てきました。今は無い中国フォーラムです。
懐かしい。英語も中国語も話せない私を、暖かく出迎えて下さいました。
あの頃の翻訳は酷かった。
It came out. It came out. This is the China Forum, which is not there now.
I miss it. I could speak neither English nor Chinese, but I was warmly welcomed.
I miss it. I could speak neither English nor Chinese, but I was warmly welcomed.
The translation was terrible back then, too.
全文はFC2 blogへ ↓
♪ BRAVO パソコンエラー computer error
このBRAVO誌は公式ページで見つけました。
買ったのではなくて
表紙だけupされていてダウンロードしました。
他の４ページもネットの拾い物です。
I was considering initializing my computer due to a computer error.
I took it to a private repair store and the router seemed to be going bad.
It was fixed immediately.
I took it to a private repair store and the router seemed to be going bad.
It was fixed immediately.
I found this BRAVO magazine on the official page. I did not buy it.
Only the cover page was up and I downloaded it.
The other 4 pages were also found on the net.
Only the cover page was up and I downloaded it.
The other 4 pages were also found on the net.
♪ 北京記者会見 Beijing Press Conference
Declanのビデオ "Tell Me why"のVIDEOを見た時に加入していたサイトで学びました。学ぶと言っても教えてくれるのじゃなくて、よく見て、試行錯誤して盗むのです。
This picture looks unprocessed, but it is.
When I saw Declan's video "Tell Me why" VIDEO, I didn't learn it by being taught, I learned it by watching it closely and stealing it through trial and error. I would like to see everyone's PICTURES.
When I saw Declan's video "Tell Me why" VIDEO, I didn't learn it by being taught, I learned it by watching it closely and stealing it through trial and error. I would like to see everyone's PICTURES.
中国公式ウェブサイト 6枚 China Official Website 6 copies
中国フォーラムも中国公式ウェブサイトも、今はもうないのが残念です。
It is a pity that both the China Forum and the official China website are no longer available.
2007-04-27 gold record photo-19
STARS 4 HiDS ←？stars 4 kids
チャットもここも見つけるのが大変だった。
このページは読めない文章ばかりで、写真も表示されていなかった。
直感でクリックするしかなかった。写真は山のようだ。
このページは読めない文章ばかりで、写真も表示されていなかった。
直感でクリックするしかなかった。写真は山のようだ。
Chat was hard to find both here and here.
This page was full of unreadable text and did not show any pictures.
I had to click on a hunch. There is a mountain of photos.
This page was full of unreadable text and did not show any pictures.
I had to click on a hunch. There is a mountain of photos.
2024-05-31
♪ The Sargent Christmas Concert
News-1に追加 add
このblogを作成するのにあたって、日本語だけの翻訳にしようと思っていました。
Declanを世界の人に伝えたくて、英語と日本語の翻訳をしています。
更新が遅かったり、スペルが間違っていたら済みません。
この人形好きです。陶器で植木鉢にそっと置いて楽しむようです。
ディ〇スで購入しました。お中元にもしました。😉
In creating this BLOG, I was planning to translate only Japanese.
I am translating it between English and Japanese because I want to share Declan with people around the world.
I am sorry if the updates are slow or if the spelling is wrong.
I am translating it between English and Japanese because I want to share Declan with people around the world.
I am sorry if the updates are slow or if the spelling is wrong.
I like this doll. It is ceramic and seems to enjoy being placed gently in a flowerpot.
I bought it at Dies. I also gave it to her as a mid-year gift. 😉
I bought it at Dies. I also gave it to her as a mid-year gift. 😉
Beijing Press Conference "Love Hurts"
北京 記者会見
Declan chat lost article Chat ←
このchatの写真を探すのは大変でした。イギリスだったかドイツだったか？
ドイツだったかな？私は英語もドイツ語も理解できない。。。検索 検索です。
Declanのチャットがあったと言うページの一番下でした。
チャット会話は少し離れていました。小さな５枚の写真があったのは後日、別のページでした。
I had a hard time finding a photo of this chat. Was it England or Germany?
Was it Germany? I don't understand English or German... Search Search.
It was at the bottom of a page that said there was a Declan chat.
The chat conversation was a bit far away. The small 5 pictures were on a different page later.
Declan's conversation was painted red, but stopped in the middle.
You paint it. I wish you the best of luck and I wish you the best of luck.
Was it Germany? I don't understand English or German... Search Search.
It was at the bottom of a page that said there was a Declan chat.
The chat conversation was a bit far away. The small 5 pictures were on a different page later.
Declan's conversation was painted red, but stopped in the middle.
You paint it. I wish you the best of luck and I wish you the best of luck.
♪ tears-in-heven
declanのvideoの中でEric Clapton " Tears In Heaven "だけ知っていました。
洋楽も英語も分からない。。。
I only knew Eric Clapton " Tears In Heaven" in declan's video.
I don't know western music or English.
I don't know western music or English.
♪ Ego you
PHOTO BRAVO-12 Chat
ネットでこれらの写真を探すのに1７年かかりました。
見た事のない写真を探せた時, ٩(ˊᗜˋ*)و わぉ～
Declanの写真は、まだまだ山のようにあります。
Declanの写真は、まだまだ山のようにあります。
I have spent about 117 years looking for these photos on the net.
There are a mountain of photos, many of them.
There are a mountain of photos, many of them.
