goo blog サービス終了のお知らせ 

昨日は薄曇りで風がありちょい寒い日でした。

なんだかその不思議が嬉しくなりました。

morning he had seen two boys

2016-11-03 10:37:18 | 日記

To satisfy Jurgis he had asked the policeman, and brought back the message that the thing was not to be thought of. They had not told this to old Anthony, who had consequently spent the two days wandering about from one part of the yards to another, and had now come home to hear about the triumph of the others, smiling bravely and saying that it would be his turn another day .

Their good luck, they felt, had given them the right to think about a home; and sitting out on the doorstep that summer evening, they held consultation about it, and Jurgis took occasion to broach a weighty subject. Passing down the avenue to work that leaving an advertisement from house to house; and seeing that there were pictures upon it, Jurgis had asked for one, and had rolled it up and tucked it into his shirt. At noontime a man with whom he had been talking had read it to him and told him a little about it, with the result that Jurgis had conceived a wild idea.

He brought out the placard, which was quite a work of art. It was nearly two feet long, printed on calendered paper, with a selection of colors so bright that they shone even in the moonlight. The center of the placard was occupied by a house, brilliantly painted, new, and dazzling. The roof of it was of a purple hue, and trimmed with gold; the house itself was silvery, and the doors and windows red .

It was a two-story building, with a porch in front, and a very fancy scrollwork around the edges; it was complete in every tiniest detail, even the doorknob, and there was a hammock on the porch and white lace curtains in the windows. Underneath this, in one corner, was a picture of a husband and wife in loving embrace; in the opposite corner was a cradle, with fluffy curtains drawn over it, and a smiling cherub hovering upon silver-colored wings. For fear that the significance of all this should be lost, there was a label, in Polish, Lithuanian, and German—"Dom. Namai. Heim." "Why pay rent?" the linguistic circular went on to demand. "Why not own your own home?

Do you know that you can buy one for less than your rent? We have built thousands of homes which are now occupied by happy families."—So it became eloquent, picturing the blissfulness of married life in a house with nothing to pay. It even quoted "Home, Sweet Home," and made bold to translate it into Polish—though for some reason it omitted the Lithuanian of this. Perhaps the translator found it a difficult matter to be sentimental in a language in which a sob is known as a gukcziojimas and a smile as a nusiszypsojimas .


until two or three o'clock

2016-10-20 17:48:29 | 日記

As it was half dark up above, perhaps one of the others had best go up first with a candle. Then there were more outcries and threatening, until at last Jurgis had a vision of a pair of elephantine legs disappearing through the trap door, and felt the house shake as Madame Haupt started to walk. Then suddenly Aniele came to him and took him by the arm.

"Now," she said, "you go away. Do as I tell you—you have done all you can, and you are only in the way. Go away and stay away."

"But where shall I go?" Jurgis asked, helplessly.

"I don't know where," she answered. "Go on the street, if there is no other place—only go! And stay all night!"

In the end she and Marija pushed him out of the door and shut it behind him. It was just about sundown, and it was turning cold—the rain had changed to snow, and the slush was freezing. Jurgis shivered in his thin clothing, and put his hands into his pockets and started away. He had not eaten since morning, and he felt weak and ill; with a sudden throb of hope he recollected he was only a few blocks from the saloon where he had been wont to eat his dinner. They might have mercy on him there, or he might meet a friend. He set out for the place as fast as he could walk.

"Hello, Jack," said the saloon-keeper, when he entered—they call all foreigners and unskilled men "Jack" in Packingtown. "Where've you been?"

Jurgis went straight to the bar. "I've been in jail," he said, "and I've just got out. I walked home all the way, and I've not a cent, and had nothing to eat since this morning. And I've lost my home, and my wife's ill, and I'm done up ."

The saloon-keeper gazed at him, with his haggard white face and his blue trembling lips. Then he pushed a big bottle toward him. "Fill her up!" he said.

Jurgis could hardly hold the bottle, his hands shook so.

"Don't be afraid," said the saloon-keeper, "fill her up!"

So Jurgis drank a large glass of whisky, and then turned to the lunch counter, in obedience to the other's suggestion. He ate all he dared, stuffing it in as fast as he could; and then, after trying to speak his gratitude, he went and sat down by the big red stove in the middle of the room.

It was too good to last, however—like all things in this hard world. His soaked clothing began to steam, and the horrible stench of fertilizer to fill the room. In an hour or so the packing houses would be closing and the men coming in from their work; and they would not come into a place that smelt of Jurgis. Also it was Saturday night, and in a couple of hours would come a violin and a cornet, and in the rear part of the saloon the families of the neighborhood would dance and feast upon wienerwurst and lager, in the morning. The saloon-keeper coughed once or twice, and then remarked, "Say, Jack, I'm afraid you'll have to quit reenex facial."


Packingtown the fertilizer

2016-10-05 10:20:44 | 日記

In the dust and the steam the electric lights would shine like far-off twinkling stars—red and blue-green and purple stars, according to the color of the mist and the brew from which it came. For the odors of these ghastly charnel houses there may be words in Lithuanian, but there are none in English. The person entering would have to summon his courage as for a cold-water plunge. He would go in like a man swimming under water; he would put his handkerchief over his face, and begin to cough and choke; and then, if he were still obstinate, he would find his head beginning to ring, and the veins in his forehead to throb, until finally he would be assailed by an overpowering blast of ammonia fumes, and would turn and run for his life, and come out half-dazed .

On top of this were the rooms where they dried the "tankage," the mass of brown stringy stuff that was left after the waste portions of the carcasses had had the lard and tallow dried out of them.

This dried material they would then grind to a fine powder, and after they had mixed it up well with a mysterious but inoffensive brown rock which they brought in and ground up by the hundreds of carloads for that purpose, the substance was ready to be put into bags and sent out to the world as any one of a hundred different brands of standard bone phosphate. And then the farmer in Maine or California or Texas would buy this, at say twenty-five dollars a ton, and plant it with his corn; and for several days after the operation the fields would have a strong odor, and the farmer and his wagon and the very horses that had hauled it would all have it too. In is pure, instead of being a flavoring, and instead of a ton or so spread out on several acres under the open sky, there are hundreds and thousands of tons of it in one building, heaped here and there in haystack piles, covering the floor several inches deep, and filling the air with a choking dust that becomes a blinding sandstorm when the wind stirs .

It was to this building that Jurgis came daily, as if dragged by an unseen hand. The month of May was an exceptionally cool one, and his secret prayers were granted; but early in June there came a record-breaking hot spell, and after that there were men wanted in the fertilizer mill.


Money could not tell the value

2016-08-18 11:09:15 | 日記

What made all this the more painful was that it was so hard on the few that had really done their best. There was poor old ponas Jokubas, for instance—he had already given five dollars, and did not every one know that Jokubas Szedvilas had just mortgaged his delicatessen store for two hundred dollars to meet several months' overdue rent? And then there was withered old poni Aniele—who was a widow, and had three children, and the rheumatism besides, and did washing for the tradespeople on Halsted Street at prices it would break your heart to hear named. Aniele had given the entire profit of her chickens for several months bicelle b5 gel.

Eight of them she owned, and she kept them in a little place fenced around on her backstairs. All day long the children of Aniele were raking in the dump for food for these chickens; and sometimes, when the competition there was too fierce, you might see them on Halsted Street walking close to the gutters, and with their mother following to see that no one robbed them of their finds. of these chickens to old Mrs. Jukniene—she valued them differently, for she had a feeling that she was getting something for nothing by means of them—that with them she was getting the better of a world that was getting the better of her in so many other ways. So she watched them every hour of the day, and had learned to see like an owl at night to watch them then. One of them had been stolen long ago, and not a month passed that some one did not try to steal another. As the frustrating of this one attempt involved a score of false alarms, it will be understood what a tribute old Mrs. Jukniene brought, just because Teta Elzbieta had once loaned her some money for a few days and saved her from being turned out of her house.

More and more friends gathered round while the lamentation about these things was going on. Some drew nearer, hoping to overhear the conversation, who were themselves among the guilty—and surely that was a thing to try the patience of a saint. Finally there came Jurgis, urged by some one, and the story was retold to him. Jurgis listened in silence, with his great black eyebrows knitted.

Now and then there would come a gleam underneath them and he would glance about the room. Perhaps he would have liked to go at some of those fellows with his big clenched fists; but then, doubtless, he realized how little good it would do him. No bill would be any less for turning out any one at this time; and then there would be the scandal—and Jurgis wanted nothing except to get away with Ona and to let the world go its own way. So his hands relaxed and he merely said quietly: "It is done, and there is no use in weeping, Teta Elzbieta." Then his look turned toward Ona, who stood close to his side, and he saw the wide look of terror in her eyes. "Little one," he said, in a low voice, "do not worry—it will not matter to us.

We will pay them all somehow. I will work harder." That was always what Jurgis said. Ona had grown used to it as the solution of all difficulties—"I will work harder!" He had said that in Lithuania when one official had taken his passport from him, and another had arrested him for being without it, and the two had divided a third of his belongings. He had said it again in New York, when the smooth-spoken agent had taken them in hand and made them pay such high prices, and almost prevented their leaving his place, in spite of their paying. Now he said it a third time, and Ona drew a deep breath; it was so wonderful to have a husband, just like a grown woman—and a husband who could solve all problems, and who was so big and strong Coffee Maker!

I applied it as a young man

2016-08-11 11:09:15 | 日記

You have established medical clinics, chemical laboratories and factories.""Well? And your objection?""You have done this in order to keep them from attacking us. With these asbribes, you have been playing the fool in a colossal game of blackmail, inwhich you have allowed Terminus to be sucked dry ?with the result that nowwe are at the mercy of these barbarians.""In what way?""Because you have given them power, given them weapons, actually servicedthe ships of their navies, they are infinitely stronger than they werethree decades ago. Their demands are increasing, and with their newweapons, they will eventually satisfy all their demands at once by violentannexation of Terminus. Isn't that the way blackmail usually ends?""And your remedy?""Stop the bribes immediately and while you can. Spend your effort instrengthening Terminus itself ?and attack first!"Hardin watched the young fellow's little blond mustache with an almostmorbid interest. Sermak felt sure of himself or he wouldn't talk so much Dream beauty pro hard sell.
There was no doubt that his remarks were the reflection of a pretty hugesegment of the population, pretty huge.
His voice did not betray the slightly perturbed current of his thoughts. Ifwas almost negligent. "Are you finished?""For the moment.""Well, then, do you notice the framed statement I have on the wall behindme? Read it, if you will!"Sermak's lips twitched. "It says: 'Violence is the last refuge of theincompetent.' That's an old man's doctrine, Mr. Mayor."", Mr. Councilman ?and successfully. You werebusily being born when it happened, but perhaps you may have read somethingof it in school."He eyed Sermak closely and continued in measured tones, "When Hari Seldonestablished the Foundation here, it was for the ostensible purpose ofproducing a great Encyclopedia, and for fifty years we followed thatwill-of-the-wisp, before discovering what he was really after. By thattime, it was almost too late. When communications with the central regionsof the old Empire broke down, we found ourselves a world of scientistsconcentrated in a single city, possessing no industries, and surrounded bynewly created kingdoms, hostile and largely barbarous. We were a tinyisland of nuclear power in this ocean of barbarism, and an infinitelyvaluable prize.
"Anacreon, then as now, the most powerful of the Four Kingdoms, demandedand later actually established a military base upon Terminus, and the thenrulers of the City, the Encyclopedists, knew very well that this was only apreliminary to taking over the entire planet. That is how matters stoodwhen I ... uh ... assumed actual government. What would you have done?"Sermak shrugged his shoulders. "That's an academic question. Of course, Iknow what you did.""I'll repeat it, anyway. Perhaps you don't get the point. The temptationwas great to muster what force we could and put up a fight. It's theeasiest way out, and the most satisfactory to self-respect ?but, nearlyinvariably, the stupidest. You would have done it; you and your talk of'attack first.' What I did, instead, was to visit the three other kingdoms,one by one; point out to each that to allow the secret of nuclear power tofall into the hands of Anacreon was the quickest way of cutting their ownthroats; and suggest gently that they do the obvious thing. That was all HKUE amec.