goo blog サービス終了のお知らせ 

Sik holic (*´ω`*)ZE:A

脳内四次元ワールド

Haruhana Vol. 3 interview

2011-04-11 | interview
ジュニョン

▽デビュー1周年ですが、どんな1年でしたか?

 この1年は本当に忙しく過ぎ去りました。気が付いたら1年経っていたような気分です。
 僕は練習生として5年間を過ごし、デビューを果たした時は夢をつかむことができ本当に幸せでしたが、
 欲張りなことに、デビューをしたらもっと大きなステージに立ちたいという夢を見るようになりました。
 夢を見ることは僕らにとってはいい原動力になっているようです。


▽リーダーとして心がけていることは?

 グループの中心にいながら他のメンバーのために犠牲を払い、時には譲りつつ、メンバーを統率しなければなりません。
 それがリーダーというものです。8人のメンバーに会えたことが幸せで感謝したいです。


ケビン

▽日本に来た時の印象的だったことは?

 ステージでもサイン会でも、ファンのみなさんが、いつも愛情深い大きな歓声と愛をくださってとても感動しています。
 そして、オリコンチャートに載ったときは、本当に信じられない位とても驚きましたし、嬉しかったです。

▽グループの中で最年長ですが、メンバーの成長をどのように思いますか?

 メンバーは本当に無限の可能性を持った友人たちで、これからもさらに成長していくと思います。

▽メンバーにこれだけは負けないということは?

 僕は負けず嫌いな性格なので、メンバーにはあらゆることに負けないように毎日努力しています。


クァンヒ

▽最近、面白かった出来事を教えてください。

 メンバーは9人と多いです。だからケビンを忘れて8人で仕事に出かけてしまったことです。
 仕事のためにへ遠方へ車で行ったのですが、その途中の休憩所においても、みんなはケビンがいないことに気づきませんでした。
 ケビンも忘れられていることに気づいていませんでした。

▽好きな日本の歌手は?

 大塚愛さん。さくらんぼが好きです。


シワン

▽日本に来た時に印象的だったこと何ですか?

 初めて日本に来た瞬間が一番記憶に残っています。初公演で日本に来た時、少しの期待もしていませんでした。
 しかし空港を出た時、たくさんのファンの方たちが出迎えてくださって本当にとても感動的でした。
 初めての公演でいただいた熱い声援が昨日のことのように今もはっきりと覚えています。

▽お洒落をする場合に気を付けていることは何ですか?

 トータルでファッションを考えています。たとえばビンテージやアバンギャルドなど
 その日のスタイルを決めて、靴、アクセサリー、帽子、メガネなどすべてそのスタイルに合わせます。
 そういったことが楽しくて、洋服がさらに好きなっているのだと思います。


テホン

▽メンバーやファン想いであたたかい心を持つテホンさん。メンバーの秘密をこっそり教えてください。

 毎日、ケビンは宿舎に遅く戻るんですよ!睡眠時間を削って練習をたくさんしています。

▽日本のファンの印象はどうですか?

 日本のファンの方は本当に愛らしいです。これからも見守ってくださいね!

▽ライブでは自作曲を披露されましたが、今後挑戦してみたいことは何ですか?
 
 今、作詞作曲にすごく関心があります。いつかは日本語でラップに挑戦してみたいですね。


ヒチョル

▽好きな日本の好きな歌手は?

 m-floさん、平井堅さん。

▽バラエティー番組にも出演されていますが、個人活動を始めて何か変化はありますか?

 僕個人というわけでなく、僕たちZE:Aがたくさんの人々に知られるようになったことだと思います。

▽今後挑戦してみたいことは?

 日本のドラマが好きなので、出演してみたいです。


ミヌ

▽今回のライブで特に注目してほしいダンスの場面は?

 新曲のダンスですね。可愛らしいダンスに注目してください!

▽グループの中で一番料理が得意だそうですね。最近作った料理の中で美味しかったものは何ですか?

 韓国料理の中ではキムチチヂミが一番美味しかったです。

▽最近、関心があることは何ですか?

 靴を集めることです!


ヒョンシク

▽最近の明るい話題を教えてください

 クァンヒが韓国でたくさんのバラエティー番組に出演していることです。そして人気が出ています。
 ニュースの記事にもクァンヒとZE:Aの活動がたくさん載るようになりました。

Q.好きな日本の歌は??

 keeping holding UというOSTです。


ドンジュン

▽今回のライブでの注目ポイントは?

 新曲です!

▽末っ子から見たメンバーのキャラクターは?

 ジュニョン― いつもかっこいいのに時々、豪快になる男性的な人
 ケビン― 完璧でお母さんのような人
 シワン― いつも完璧を追及しているけど、2%足りない可愛い人
 クァンヒ― どこでも雰囲気を明るくする人
 ヒチョル― 面白い人
 テホン― 舞台ではタフ。実は繊細な人。
 ミヌ― ダンスマシーンで、常に笑っている人
 ヒョンシク― 漫画に登場してくるような外見とは異なり、本能的に笑いを与えてくれる人



0406 PYNK PUNK SUMMER FEST Pingbook Interview

2011-04-11 | interview


Pingbookさんのインタビューを訳しました^^*
素人の訳なので、間違っていたら申し訳ないです><
動画は前も載せましたが、一応貼っておきます。


▽ZE:Aがまたタイに戻ってきてファンはとても満足していますが、どう思いますか?

 ミヌ:僕らもこのイベントのためにいくつかパフォーマンスを準備しています。期待しててください!


▽今回の新シングル、新しく新鮮なルックスでカムバックしましたが、この新イメージをどう思いますか?

 ミヌ:僕らの以前のコンセプトは、クールで強い、ハンサム、そのようなイメージでした。
    しかし、今回は可愛い&新鮮です。その姿をお見せする方が以前のコンセプトよりも簡単ですので、
    このイメージを使用して気楽になりました。


▽“LOVABILITY”(愛らしさ)について話しますが、
 どのような女の子を“可愛い”と呼びますか?好きなタイプは?

 ミヌ:美しい笑顔を持った女の子ですね!
 シワン:Here I AmのMVのように少し不器用で、守ってあげたくなる女の子です。
 ヒョンシク:なんでもこなせる賢い女の子ですかね。


▽ムンジュニョンさんは大丈夫でしょうか?

 シワン:ご心配頂きありがとうございます。彼は回復に向かっており、
     僕らはすぐに9人メンバーとして戻ってくるので、多くの心配をする必要はありませんよ。


▽以前タイへ訪れた際、皆さんはムエタイを学び、練習する機会がありましたよね?
 私たちに見せてくださいますか?

 ドンジュン:はい、以前ここでムエタイを学びました。
       戻ってきてもう少し勉強する機会がありましたが、それは多くの役に立ちました。
 ミヌ:クァンヒが披露するのを待ってください!彼はたくさん練習したんですよ。


▽皆さんはムエタイを学んだが、タイについて詳しく学びたいことはなんですか?

 ケビン:どのように“パッドタイ”を作るか学びたいです。
     私はタイ料理や辛い食べ物が好きなので。
 クァンヒ:タイ語を学びたいです。いくつかは既に学びましたよ。お見せしますね。
 シワン:Sao Thai Narak!(タイの女の子は可愛いです)
 ドンジュン:Kid Thung Mak Mak Krab(あなたが恋しいです)
 クァンヒ:ケビンを呼んでみますね!「ケビン~」
 ケビン:「ジャ~!」(はーい!)
 ZE:A:Phom Rak Khun!(愛してる!)


▽タイのファンとのファンミーティングはまたありますか?
 ミヌ:チャンスがあるたびに来ます。今僕らはこんなにもタイで愛されているので、
   また戻ってきてここでパフォーマンスしたいです!


▽もし魔法が使えたら、何をしたいですか?

 ドンジュン:魔法が使えたら、それは全部ZE:Aのために使いますよ~


▽ドンジュンさんはミュージカルに出演すると聞きましたが…

 ドンジュン:はい!アラジンのミュージカルです!
       皆さんが見に来て下さることを願っています!

allkpop interview

2011-04-09 | interview


allkpopさんのインタビューです。

てほんが彼氏にするなら?って言われて
ひょんしぎ~って言ってる^^*
背高いし格好良いし優しいもんね(∩ω`*)

そういや前「もし妹の彼氏にするならだれ?」って質問でも
くぁんひにしくが選ばれてたなぁ。
背高いってだけで人生得だと思います(笑)

あとはメンバーを食べ物に例えたらって質問かな?
どんじゅんはチョコレート!腹筋だけだよね?笑
しくはキャンディ(*´Д`*)かわいいいい。間違いない。
ひちょるはチャプチェって…なんかシュール。

個人的にこのスーツが好き(*^^*)♪
袖が短いところもかっこいい!!!