扶余での撮影は感無量ッスね～韓国扶余新聞さんより～～

 

배우 박시후, 고향 부여에서 첫 드라마 촬영 - e부여신문

영원한 부여의 아들 배우 박시후(부여발전연구회 위원, 후팩토리, 사진)가 고향 부여에서 자신이 주연을 맡은 드라마를 처음으로 촬영했다.박시후는 복귀작으로 오랜 고심끝에 TV조선 새드라마 ‘바람과 구름과 비’(극본 방지영,연출 윤상호)를 선택하며 주인공 최천중 역을 맡았다.그는 유독 사극을 좋아하는 배우중 한명의 배우로 이번 드라마 촬영이 한창 진행되고 있는 가운데 지난달 14일부터 5일간의 일정으로 자신의 고향 부여에서 처음으로 드라마 촬영을 했다. 경주에서의 촬영을 마치고 부여로 이동 충화면 서동요 세트장,우리나라 최초의 인공 연

 

배우 박시후, 고향 부여에서 첫 드라마 촬영 - e부여신문

扶余新聞さんHPはこちら

をクリックされて下さいませ～～

 

 

へっぽこ訳～～

 

俳優パク・シフ、

 

故郷扶余で初めてのドラマ撮影

 

e付与（扶余）新聞承認2020.03.18 17:59

 

先月続いて14日、

 

忠和·醫童謡セット場、

 

ソンフン山城のサランナム、

 

宮南池などの扶余一帯が背景

 

パク・ジョンヒョン扶餘(プヨ)郡守、

 

チョン·ドンヒョンギュアム農協組合長が

 

撮影現場を訪問して応援。

 

悪天候の中、

 

故郷の温かさにさらに情熱的な姿を見せ、

 

演技変身に期待

 

永遠の扶余の息子俳優パク・シフ

 

（扶余発展研究会委員、フーファクトリー、写真)が

 

故郷扶余で

 

自身が主役を演じたドラマを初めて撮影した。

 

パク・シフは

 

復帰作で長い間の苦心の末に

 

TV朝鮮新ドラマ‘風と雲と雨’(脚本パン・ジヨン、

 

演出ユン・サンホ)を

 

選択して

 

主人公チェ・チョンジュン役を担った。

 

彼は

 

唯一時代劇が好きな俳優の中の1人の俳優で

 

今回のドラマ撮影真っ最中に

 

進行している中で

 

先月14日から5日間の日程で

 

自身の故郷扶余で

 

初めてドラマ撮影をした。

 

慶州での撮影を終えて扶余に移動

 

忠化面（チュンファミョン）薯童謠（ソドンヨ）セット場、

 

我が国最初の人工池宮南池、

 

林泉聖興（ソンフン）山城愛木など

 

扶余で撮影を継続した。

 

彼は

 

自身が主人公を引き受けたドラマで

 

初めて故郷での撮影に

 

より一層情熱的な姿で

 

撮影に臨んで

 

たまにSNSを通じて

 

故郷扶余の名所を知らせて

 

扶余郡（プヨグン）甘栗広報大使の役割まで

 

見せてくれた。

 

続き

 

去る14日に

 

二番目の扶余での撮影をしながら

 

この日

 

パク・ジョンヒョン扶余郡守は

 

撮影現場を訪問

 

扶余郡広報大使パク・シフと

 

イ・コンウ製作監督と

 

多くの対話をして

 

120人余りの撮影チームを励ました。

 

パク・シフは

 

扶余郡の代表農産物である

 

全国最高の生産量と

 

品質を認められるセドのミニトマトと

 

グットレ名品イチゴを分かち合い

 

扶余自慢に

 

休憩時間を送った。

 

パク・ジョンヒョン扶余郡守の

 

撮影現場訪問応援で

 

力を加えて

 

パク・ジョンヒョン扶余郡守は

 

「扶余を訪ねて下さった

 

TV朝鮮ドラマ製作チームと俳優に

 

扶余郡民に代わって

 

歓迎と感謝申し上げる」としながら

 

「パク・シフとイ・コンウ監督様に

 

扶余で

 

今後も多くの撮影をされる事を願う」と

 

話した。

 

イ・コンウ監督は

 

「2007年'太王四神記'を撮影する当時

 

初めて薯童謠（ソドンヨ）セット場に

 

来た記憶なのに

 

13年が過ぎた今までこの様に

 

よく管理されて

 

保存されたドラマセット場は

 

ほとんどめったに見ない」と話して

 

「インターネットが出来る事務空間と

 

扮装および

 

ブティックのリモデリング、

 

トイレなどだけ

 

補完されれば立派な撮影名所に

 

生まれ変わる」と話した。

 

これに対し

 

パク郡守は

 

「早い時期内で問題点を補完し

 

最適な撮影場所を提供するようにする」と話して

 

現場ですぐに行政を広げた。

 

チョン・ドンヒョン ケイ岩農協組合長は

 

飲み物及びグットレ名品イチゴ

 

また、

 

チョン・ドンヒョン ケイ岩農協組合長は

 

扶余甘栗広報大使である

 

パク・シフの撮影の便りを

 

本誌を通じて聞いて

 

飲み物と扶余特産品名品イチゴを運んで

 

扶余の厚い人情を見せてくれた。

 

また、

 

パク・シフは

 

扶余で撮影期間

 

故郷恩山面（ウンサンミョン）佳谷里(カゴクリ)の

 

自宅に留まって

 

父パク・ヨンフンさんと

 

休息を取り

 

故郷の暖かさの中に

 

蜜味のような幸福の時間を持った。

 

一方

 

TV朝鮮ドラマ‘風と雲と雨’は

 

来る5月9日初放映予定で

 

扶余の息子俳優パク・シフが

 

故郷扶余を背景に

 

撮影した初めての作品の象徴性で

 

より一層大きい期待を持つようにして

 

彼の海外ファンたちに扶余を

 

より一層広報する契機になると展望される。