見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)どろくるっ どろくれ どろくれもん

◆どろくるっ どろくれ どろくれもん・・・怠ける 怠け者
【用例】
××に仕事ば頼んだっちや?あらよー、そらしくじったぞ。××はドロクレモンじゃてん、いつまでたっても仕上がらんぞ!

【一般語訳】
××に仕事を頼んだんだって?あらあら、それはしくじったね。××は怠け者だから、いつまでたっても仕上がらないぞ!

(見出し画像は五島市福江港)

コメント一覧

sh-nohohon-mob
>kumi さんへ
>鹿児島では... への返信
それぞれに独特ですね。
kumi
鹿児島では
ガンたれも~んがぁ。ガンたれもんち言うたな。ぐれてくるっぞ。
あよぅこんこのおろみぞか!
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事