見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)じこもん

◆じこもん・・・利口者 おりこうさん

【用例】
あら子どんの時かっ勉強もできたし大人になってかっも弁は立つ風向きは上手に読むじこもんじゃもんのまだまだ出世すっよ。

【一般語訳】
あれは子供の時から勉強もできたし大人になってからも弁は立つ風向きは上手に読む利口者だからまだまだ出世するよ。

※話しかたの雰囲気で褒め言葉にも皮肉の意にも使われる。

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事