漣's diary

ご来訪ありがとうございます。
びっくりするくらい更新していませんが辛うじて移行するだけの気力はある、そんな感じです。

英語の不思議?

2008-03-30 19:52:01 | ノンジャンル
今日、バンド名に相応しい英単語を探してて気付きました。

夕顔って、英語でmoon flowerって言うんですよ。

じゃあ朝顔は? っていうと、sun flowerじゃなくてmorning gloryなんですよ。
sun flowerはもちろん向日葵。

アメリカでは夕顔と朝顔じゃなくて、夕顔と向日葵を対応させるんだなぁ、と思いました。

以上、不思議発見でした。