日本語教師と英語教師

日本語教師18年、英語教師8年、子育て7年目。日本語教室代表&英語塾で英語の先生もしています。

最後の日。

2013-03-30 02:09:52 | パドバの日常生活

イタリア最後の一週間で風邪ひいた・・。

最後日の今日も家にいました。

街をぶらぶらしたかったのに(ピザも食べたかったのに)寂しいよー。


イタリアの生活1年間半は、時間が止まっていたようなした気がしていたけれど、

やっぱり最後のほうにいろんな人とお別れをすると、なんだかんだそれなりに

時は経っていたのだな、と至って当たり前のことを思ったりしました。

別れは寂しいね。ホントに。

年取ると涙もろくなる。

あと、環境が変わるっていうのはこれほどまでにエネルギーがいるのか!と

気がついた。



今はもうエドさんの実家に滞在中です。

トロントの隣の町です。

イタリアと比べると、どこに行っても「なんかモダンだなー」と思ってしまう。

物もたくさんあって、いろんなチョイスがある。ま、日本も同じだろうけど。

とにかく保守的なところに住んでいたのだなぁとしみじみ感じました



毎日お義母さんの中華料理を食べております。

病気がほとんど治ったようで、散歩したり、ストレッチしたりできるようになりました。

色んなやる気も出てきました。

うれしいな





今日の英文!

単語ですけれど・・



rook


ミヤマガラス、いかさま師、ペテン師



・・・。


lとrの一文字違うだけでこんなに意味が変わるなんてねぇ。

ふー

帰国します。

2013-03-18 23:55:44 | パドバの日常生活
前回から60日以上更新していなかったのですねぇ。

みなさまお元気でお過ごしでしょうか。


最近は本当にPCに向かって会話したりつぶやいたりするのが嫌になりまして・・。

いわゆるリア充?を求めているのでしょうか。自分。


でも、人と直接話すって言っても、ここじゃ外国語話さなきゃいけないので、

気楽にだらーーーーーっと話せないのがきついし。

純粋に外国語が好きで、外国語の会話を楽しんでいた自分が懐かしいわぁぁぁ。


・・・というわけでずっとブログを更新していなかったんですが、

友人kと家族約一名から「ブログ、読んでるよ。」と言ってもらい、

また書いてみる気になりました。



近況報告


その1:

一か月以上前に手術は無事に終わりました。

その後、徐々に回復していると思います。

手術したら日に日に良くなると思っていたんですが、

昨日は痛くなかったけど今日は痛い、ということがあります。

痛みはいつまで続くのか、ちょっと怖いですが、

平均的に(?)痛みが弱まっているようなので

あんまり考えないようにしています。





その2:

日本へ帰国します。

関西人になります。

関西の日本語教師の方、どうぞよろしくお願い申し上げます。





その3:

今日猫ちゃんと遊んでいると、飼い主さんに話しかけられました。

ひゃっほう。

「刺繍のクラブやってるんだけど、刺繍やる?どう?」と誘ってもらいました。

手芸屋さんから帰ってきたばかりだったので、あそこで私を見たのかな?

もっと早くで会いたかった・・・。

残念だな。

「日本に帰るんです」と伝えると、

「そっか。残念ね。ねえねえ、南無妙法蓮華経知ってる??私やってるの。」と。


あなたでしたか!