1年ぶりの彦根。計6回目。
そうだ、京都へ行こう。
・・・ではなく、僕の場合は、そうだ、彦根へ行こう、だ。
ヤツに癒してもらうために彦根へ日帰り旅行してきたのだ。
それに現在は井伊直弼と開国150年祭を開催しているので、
過去5回も見て慣れた彦根の町も違って見えることだろう。
朝9時くらいに彦根に到着。城へ向かいひこにゃんのスケジュールを確認する。
今日は朝は雨が少々ぱらついていたので彦根城の . . . 本文を読む
Ubuntu を使う上で時々アプリが日本語になってないのが気になり、翻訳してみようと思った。
ただしLanchpadでのような公式レベルではなく、非公式で。
公式のリリースを待っていたら時間がかかってしまうし、そのときに
日本語化されているとは限らないしね。
翻訳といってもLinuxではアプリの国際化・他言語化は主にgettext形式や
GTKだったらgladeファイルを読み込んでGUIと合わせ . . . 本文を読む