Bar Zaigo

 A new but old fasioned style bar opened end of the last month. The Bar was built by used house walls and doors but set as stylish. You can drink cocktails and soft drinks also you can eat local desserts. The master is trained as the bartender. At least I heard four new restaurants and two bars were opened in this year already. How competitive in food field. This light has the sige of "Zaigo", but my crappy cellphone camera didnt take it well enough to see sign. You should check this Bar out soon

マックスマーラ・Max & co・フルラ・などなど

　If you like brand named clothes, you should check this Montecarlo street in Milan. You'll get anything you want. However you have to prepare money for them too. This buiding is like a dream building for someone who like fasion and clothing. I used to like them. But since my body shape changed, I lost interests.
 この建物のなかにありとあらゆるブランドの店が入っています。同じく、このモンテカルロ通りにはアウトレットショップもあり、半額くらいで買えるお店があり、そこの店員さんはブランドショップの方と違って、商売意欲が忙しさに負けてとてもそっけないでしたが、すばらしい品揃えでした。　
　ダイエットに成功した暁にはまたイタリア旅行組もうっと

スタイリッシュな電話 The phone booth

 This is the Italian phone booth you can hear other person's conversation easily!! Dont they mind letting people what you are saying, I wonder? But the silver phone has the orange handle. It looks very cute!
ミラノのモンテカルロ通りからドゥオモへ行く途中にたくさんブティックやらおしゃれなブランドショップがあります。その通りに公衆電話がありまして、何気にみてみると一台一台の間が短い！ま、成田空港でもそうですがお隣の会話も聞こえるくらいです。よくよく見ると、電話機の角が丸くなっていてもち手がオレンジでおしゃれだな～。
もちろん携帯社会ですが、こういう電話をみるとほっとします
　マルペンサ空港からバスにのって市内へ来ましたが、移民系の中東人がひっきりなしに携帯でアラビア語で話していたのが、気になりました

地下鉄 Metro

 This picture was taken in the subway(tube) in Milan. I had looked around downtown while my clients attended the city tour set by other professional tour guide. What a beautiful wall they use and it was also clean. However I hardly saw any people and felt scared in the late morning on weekday. I could reach the shop I wanted to go, but I didnt have enough time to look around, then I had to return to the city center to meet my clients.
 これはミラノの地下鉄メトロの通路です。5号線から2号線に行こうと思って何気にあるいていると、誰もいないこの通路ちょっと怖いくらいでした。生徒さんがガイドつきの市内観光に行っている間、お二人が行きたいと言ってた店を先に確認するために、3時間駆けずり回っていたときにふと気づいたのがこの綺麗な地下鉄の通路。壁にはおしゃれなポスターやブランドの宣伝が飾られていました。地上はタバコの吸殻とかあまり綺麗じゃないのに、地下は意外と綺麗なのは驚きでした。　
なぜ海外ねたに戻ったかというと、今朝携帯の写真を整理しようとしたら何枚か出てきたのでちょっとＵＰしてみます。

ガイド本の楽しみ方

　先日NHKで「ミセスダウト」を放映していたのを偶然見つけて見入ってしまいました。最初見たときは印象に無かったのですが、舞台はサンフランシスコのダウンタウンでした　私の大好きな街なので思わず、「あ～ここで撮影したのか」と共感を覚えながら見ました。
　2月に見た「幸せのちから」もbart（電車）が出てきたり、エンバカーデロという金融街が舞台で懐かしくおもったりもしました。
生徒さんと一緒に旅行に行くときは、私を含め旅行前にガイドブックを購入して事前勉強しますが、行った所がないところはピンとこないのが正直な話です。しかし、旅行が終わって土地勘やら建物の位置が分かった後に、ガイドブックをみたり映画でその地域が出てくると愛着がわきます！！！
　みなさんも旅行されたところが舞台になっている映画を探して（分からなかったら映画に詳しい私にお聞きあれ）もう一度そこへ行った気分を味わってはいかがですか？
　お天気が良くなるとサンフランシスコにある金門橋（ゴールデンゲートブリッジ）に呼ばれてしまう私です　　でも、今は無理。。。。

上越国際観光振興研究所ワークショップ JIT workshop

次回のＪＩＴのワークショップではこのボランティアグループで出来そうな活動内容や参加できそうな行事への意見提出を作る基になるような話し合いを行います。
　日　時　：　３月２３日（金）
　時　間　：　午後７時～８時３０分　
　場　所　：　きもの　小川　さん宅　２階 　
　持ち物　：　筆記用具など
　備　考　：　お茶やお菓子は出ます。（前回の繰越分がありますので）
　JIT is going to have a workshop(meeting) on March 23rd at Kimono Ogawa shop 2nd floor from 7pm to 8:30pm. We'll discuss what we can do in this volunteer group and what we suggest to other people, company and even city office. Let's get together and talk!!

No photoes of mine in Italy

 I made a big mistake which I didnt ask anybody to take myself picture in Milan. This photo was taken by me in Amsterdam and it is the only photo I have from the recent trip to Europe.  Maybe I was too careful to watch other strangers to attack my friends then I didnt have enough time to think about enjoying this tour. It's because a lot of Japanese people warned me to be careful anytime in Italy. Unlike their suggestion, I hardly saw any dangerous sceens  But Look at me in the picture, some friend said if I saw a ghost there? This is how to take yourself picture with your own hand by my smart friend Aya. Do I look scared?

　2月のイタリア・ミラノの旅で忘れていたことがあったそれは、自分の写真が無い事　周りの人々がイタリアはスリが多いから気をつけてねと事あるごとに忠告されていたので、常にお客様のかばんやら自分のを見張っていて気持ちの余裕がなかったのです。　この写真は、彩さんが自分を自分で取るには？みたいな方法をブログに載せていたので、ちょっと拝借！　なかなか上手くとれたけど、ちょっとおっかなびっくりな顔で写っている。ある友人はアムステルダムで幽霊でも見たような顔で写っているね～って言われました。
もっとポーズのとり方を勉強しなくっちゃ！！