Certified Japanese to English translation – Does the translation company require the original document, a copy of the original document, or a certified copy of the original document?
IMPORTANT:
Regardless which is submitted to the Japanese translation company, you have to submit the originals with the translated documents when you submit your, for example visa, application.
As to the title, this depends very much on the translating company. You may be required to provide the originals or simply a copy of the originals. According to this informative translation article on certified translation, there are a couple of things to bear in mind:
Delivering the original documents to the agency is time consuming and costly. And, the translating agency is not qualified, and has no way (short of inquiring directly at the issuing authority), to authenticate your official or legal documents.
Therefore, it may be in your interests to work on the translation company to accept a copy of the original.
This approach provides other benefits, too. For example, if you were to send the original documents which subsequently got lost in the mail, you’ll need to request a new original from the issuing authority.
Private individual with personal legal documents to translate? We're specialist based in Japan, Tokyo providing:
- Certified Birth Certificate Translation Japanese to English
- Japanese Divorce Certificate Translation
- Drivers License Translation Japanese to English
- Certificate of Employment Translation Japanese to English
- Japanese Family Register Translation
- Personal Financial Document Translation Japanese to English
- Japanese Marriage Certificate Translation
- Japanese Residence Certificate Translation English
KEYWORDS:
Certified Translation Japan, Certified Japanese to English translation, Certified Japanese English translation, certified Japanese translation, Japanese Birth Certificate, Divorce Certificate, Drivers License, Certificate of Employment, Japanese Family Register, Personal Financial Document, Japanese Marriage Certificate, Japanese Residence Certificate
