goo blog サービス終了のお知らせ 

ブレイクダンス始めました.

男前すぎてごめんなさい

ちょっと旅行というか出張というかそんな感じのものにいってきたんですが

2008-08-20 05:26:44 | たび
ぱつきんのCAさんにとろんとした瞳で
ユーワナゴー?
って聞かれちゃいました。(*´艸`)うぷぷ

どうよこれ?え?意味わかんない?


飛行機に乗ったんですが、
通路側の席に体調を崩したらしいCAさん座っててですね、ええ。
反対の窓側はまだギリ10代ぽいがきでして。
CAさん同士の会話でボーイズとか言われたりしててですね。
で、目的地に着いたときにベルトサインが消えてからゲートが開くまで、
ちょっと時間があってですね。
そのときに、ね。

脳内日本語翻訳では「坊や、いきたい?」って...


まあ、夏ですから。暑いから。

チッチャイヤクザ

2007-09-20 03:00:48 | たび
ホテル名と最寄の駅名を告げると,
200バーツで行くと媚びる様な笑顔.

連れに200バーツだそうだと告げると100バーツで行けと言えと.
100は無理だろうと連れに返して,
150で行ってくれと運転手に頼んでみる.
後ろで,連れが100で行ってくれと言っているが無視.

運転手が150バーツで行くと言ったので乗る.
「(目的地は)少し遠い,少し(高めに)お金欲しい」
と言うようなことを片言の日本語で.
日本語が出来るのかと尋ねると,少し分かると.
そしてこっちに笑顔を向けて,「You know Thailand」と.
とりあえず「Yes」と答えてから,その意味を理解して「No, No」と返す.

帰りのタク代が幾らぐらいになるかはわかってきたような気がするが.

「あなたお金持ち」と言ってきたので,貧乏だと返す.
日本人は休日に旅行に来れる,我々は毎日この仕事をしても
そんなにお金は貯まらないと.
何も返せない.

僕は決してお金持ちではない.
貯金よりも借金の方が圧倒的に多い.
それでも旅行に来れる.
金持ちなのは,日本であって僕ではない.

日本の何処から来たのか,と.大阪と答える.
大阪を知っているのかと尋ねると,20年ぐらい前に行ったことがあると.

私の仕事はポン引きだ,ポン引きわかるか?
大阪のヤクザのところに Thai lady を連れて行った.
ヤクザは怖い.おっきいヤクザはお金持ちだ.
お前はチッチャイヤクザか?

違うと答えると,大学生か?安心した,と.

私,チッチャイヤクザ.タクシーの運転手,チッチャイヤクザ.
どけー,ばかやろー,やるのかこらー,あっはっはー.

疲れていたけどすごく楽しい.

今日は何処へ行ってきたのかと尋ねられて,アユタヤーと答える.
これまでと少し反応が違う気がした.
「Ayutthaya is very nice place.」と言ってみた.
顔をこちらに向けて,じっと目をみてくる.
最初の媚びた笑顔からは想像できないような,鋭い眼光.

長い.

言葉が本心かお世辞か確かめているのだろうか.
目をそらしそうになるがそらすとまずい気がするし,
本心からの言葉だったので,そのまま見つめ返す.

しばらくして,笑い出し,Thai語で何か言っている.
どういう意味かと尋ねると,「私,同じ」と.


アユタヤは特別な場所.
そこに行けばそれが伝わってくる.
本来,よそ者が足を踏み入れてはいけない場所なのかもしれない.


チッチャイヤクザのおっちゃんの真意はわからない.
ただのジョークだったのか.日本人のことをどう思っているのか.

I don't know Thailand だ.

長髪の運ちゃん

2007-09-20 00:31:12 | たび
長髪小太りの運ちゃんはホテルを知っていた.
意外だったので逆に少しうろたえてしまう.

長髪の運ちゃんは陽気に話しかけてきた.
日本人か?
ゴーゴーバーは行ったか?何処何処の店がいい.
タイで一番の美人は誰々だ.17歳.

ホテルにはすんなり着いた.
降りるときに,サンキューと声を掛けたが無言.
そういえば,途中から急に無口になっていた.
乗ったときとのギャップに不思議に思っていたら,
途中で小瓶を鼻にあてて吸っていたとのこと.

ドラッグ?いや,ドラッグだ.

何が濃いかって

2007-09-20 00:17:08 | たび
まずタクシーの運転手が濃い.


ホテル名を告げてOKか?と尋ねる.
分からないようなのでホテルのカードを示す.
車内灯の間近でじっくりと見ている.老眼のよう.
周りに他のタクシーが数台集まってくる.
交渉決裂待ちの様子.日本人は鴨.

しばらくして,「OK,乗れ」と.
どうやら分かったらしい.
乗ると,料金メーターをオンにして出発.ここで少し安堵する.
しばらく走ったところの信号待ちで,タクの運ちゃんが外へ出て行く.
なんだろうと思ってみていると,隣に停車したタクの前で何かしている.




ホ,ホテルのカードみてる?隣のタクのヘッドライトで.



なぜ?隣のタクのヘッドライトなのか?
いや,それよりもホテルの場所は分かっているのか?


結局,このタクは少し遠回りをしたけれども,ホテルにちゃんと着いた.
着いた時には歓声をあげた.