子を乗せてチェコ人ゆっくり来たりけり
まさとし
病院を抜け出して、すぐ近くにある≪よし笛ロード≫を散策。
すると、若い外国人一家三人が、サイクリングでやって来た。
"Hi! Where are you from?"と、先頭の彼に呼びかけると、
"Czech."と答えた。おお、チェコから!
そこですかさず、私が唯一知っているチェコ語の挨拶語
"Ahoj!"(やあ!)を言うと、
彼も間髪入れず、"Ahoj!"と答えた。おお、通じた。
この写真ではよくわからないが、お父ちゃんのうしろに
4歳くらいの女の子が乗っていて、両手でしがみついている。
後方に、お母ちゃんのサイクリング車が見えている。
やがてやって来た彼女にも、"Ahoj!"と呼びかけると、
やっぱり"Ahoj!"と答えてくれた。
ただし、私は"h"を発音して「アホイ」と言ったのだが、
彼ら二人は二人とも"h"を発音せず、「アオイ」と聞こえた。
チェコ語の"h"は、フランス語のように発音しないのだろうか?
まさとし
病院を抜け出して、すぐ近くにある≪よし笛ロード≫を散策。
すると、若い外国人一家三人が、サイクリングでやって来た。
"Hi! Where are you from?"と、先頭の彼に呼びかけると、
"Czech."と答えた。おお、チェコから!
そこですかさず、私が唯一知っているチェコ語の挨拶語
"Ahoj!"(やあ!)を言うと、
彼も間髪入れず、"Ahoj!"と答えた。おお、通じた。
この写真ではよくわからないが、お父ちゃんのうしろに
4歳くらいの女の子が乗っていて、両手でしがみついている。
後方に、お母ちゃんのサイクリング車が見えている。
やがてやって来た彼女にも、"Ahoj!"と呼びかけると、
やっぱり"Ahoj!"と答えてくれた。
ただし、私は"h"を発音して「アホイ」と言ったのだが、
彼ら二人は二人とも"h"を発音せず、「アオイ」と聞こえた。
チェコ語の"h"は、フランス語のように発音しないのだろうか?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます