ロシアの風 -- 新聞で読むロシア事情。時事ロシア語を学ぶためにも役立ちます

ロシアの生活や現状について、新聞やテレビなどから紹介します。原文も併記しますので、時事ロシア語の勉強にも役立つかも。

ロシア、千島列島での軍事施設の建設の完了を発表

2018年12月25日 | ロシア情報
ロシアのショイグ国防大臣は12月24日、千島列島での新しい軍事施設の建設が完了したと発表しています。ショイグ国防大臣は、「私たちは新年には千島列島で全く新しい建物に移ることができるようになった」と語っています。また軍のためのインフラストラクチャーの建設も進められているということです。

12月19日に日本の菅義偉官房長官は、千島列島の国後島と択捉島でロシアの軍人とその家族のための住宅が建設されていることに対して、日本政府はロシアに抗議すると発表しています。

12月14日にはプーチン大統領は日本の安倍総理大臣と会談し、1956年の日ソ共同宣言の規定に基づいて平和条約の締結交渉を再開することに合意しました。この宣言によりますとロシア政府は、この条約に締結した後、色丹諸島ならびに小千島列島の一部の無人の島嶼を、善意を示すために、日本に引き渡す用意があると述べられています。

第二次世界大戦の後で日本とロシアは平和条約を締結しませんでした。それは択捉島、国後島、小千島列島の所有権に関して意見が対立していたためです。第二次世界大戦の終結とともにこれらの島嶼はソ連の領土とされており、ロシア政府としては日本政府の領土要求にはまったく根拠はないと考えています。


Шойгу сообщил о завершении строительства объектов для военных на Курилах
イズベスチア紙2018-12-24
24 декабря 2018, 18:23



На Курильских островах завершается строительство новых объектов для российских военнослужащих, рассказал в понедельник, 24 декабря, глава Минобороны России Сергей Шойгу.

«Мы практически сейчас, в Новый год, заселяем в совершенно новые здания и сооружения на островах Курильской гряды», — сообщил глава ведомства на заседании Общественного совета при министерстве обороны. По его словам, возведение военной инфраструктуры еще продолжается, передает агентство «Интерфакс».

19 декабря главный секретарь японского кабмина Есихидэ Суга сообщил, что Япония выражает России протест в связи со строительством общежитий для российских военных и их семей на Курильских островах Кунашир и Итуруп.

14 ноября состоялась встреча президента РФ Владимира Путина и премьер-министра Японии Синздо Абэ. Лидеры согласились вернуться к обсуждению вопроса о мирном договоре на основе положений декларации 1956 года, согласно которой Москва готова в качестве жеста доброй воли после заключения договора передать Японии остров Шикотан и ряд мелких необитаемых территорий Малой Курильской гряды.

Россия и Япония по итогам Второй мировой войны не подписали мирный договор. Препятствием для этого стал вопрос о принадлежности островов Итуруп, Кунашир и Малой Курильской гряды, которые по окончании войны были включены в состав Советского Союза. Москва считает, что оснований для территориальных претензий со стороны Токио нет.


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。