3333．‘NORWEGIAN WOOD’ を聴きながら（再）

　このブログの「＃３３３３」めの記事です。

　そんなことはさておき、寒風が体にこたえる季節になりましたね。
日本の家庭事情では許されませんが、大きな暖炉にマキをくべながら
温かい飲み物をいただく…。そのような北欧風のライフ・スタイルに
密かに憧れています。

　このような季節に聴きたくなるビートルズの歌があります。

　NORWEGIAN WOOD

　邦題「ノルウェーの森」の歴史的誤訳について、過去に数多く話題
として取り上げましたが、その誤訳が北欧の冬の情景とともに叙情的
な描写としてイメージ化されたのは、怪我の功名でしょうか。

　お聴きください。‘Norwegian Wood’。“COUGH VISION”です。






HERE
↑If this article is quite good, will you please click?