1513．CHRISTMAS→TURKEY→BOWLING

【写真：ボウリング場の風景 2009年09月20日12時35分撮影】

　この場によくいらしていただいているかたがブログで「クリスマス
にはチキン」ということで「ターキー」について取り上げられていま
した。そこで、「駅伝のタスキ渡し」というわけではありませんが、
話題を受け継ぎたいと思います。

　「ターキー」・“Turkey”という用語は、私のようにボウリングを
嗜んでいるボウラーにとって馴染み深いものです。なぜならば「スト
ライクを３フレーム連続で生み出す」ことを「ターキー」と呼ぶから
です。このことの由来はいろいろと紹介されておりますので「ググっ
て」みてくださいね。

　ちなみに、ボウリングで「ストライクを２フレーム連続で生み出す」
ことを「ダブル」と呼びますが、同様に４フレーム連続で生み出すと
「フォース」と呼ばれます。「シングル」「ダブル」「トリプル」、
そして「フォース」と続くわけですが、この中で「シングル」「トリ
プル」という言い方はされていません。１回めは単なる「ストライク」
であり、３回連続は「ターキー」なのです。これも不思議なことです。

　逆説的に「フォース」に対し「ターキー」に相当する呼び方が無い
のはあまりにも寂しい（と思ったかどうかは定かではありませんが）
と思ったアメリカのアナウンサーが、ＰＢＡツアーで「フォース」を
「ハムボーン（Hambone ：骨付きの豚肉）」、「フィフス」を「ヤッ
ツィー（Yahtzee ：サイコロ５つを使って行うゲーム）」と命名しま
した。その中で、「ハムボーン」のほうは、浸透しつつあるとのこと
です。日本ではまだ・・・という印象ですが、ＰＢＡ文化の積極的な
移入が今さかんに行われていますから、普及するのは時間の問題かも
しれませんね。



↑If this article is quite good, will you please click?