消えた外交官(後編)
http://www.wowhead.com/?quest=1274
その１０
WetlandsにいるMikhailに話しかけなさい。
Description
私の連絡員はWetlandsの港町、Menethilで隠居してます。あなたが私の元で動いていると知れば必ず手を貸してくれます。彼は数年前、Stormwindを去る前、バーテンダーになりたいとか言ってました。
彼に話し、Slimを見つけ、さらわれた外交官の情報と他にも何か無いか探してきなさい。我々は彼が何者でどこで何をしているのか知る必要があります。この計画書には彼をさらった後の計画が書かれていないのです。
Completion
ようこそ、ようこそ、いらっしゃいませ<name>。歓迎します。今日はエールかな?それともマトン?
何でもありますよ。私はMikhail。サービスしますよ。
ん？何?Trias?しっ！、声が大きいですよ、客人。酒場中に聞こえてしまいます。
その１１
Tapoke Jahnの逃亡を阻止し、MenethilのMikhailの元へ報告しなさい。
Description
Ellingがあなたをここへよこしたと言うのですね?おお、それだったらさらに歓迎しますよ。何かありますか?精一杯努めさせていただきます。
ふむ、Slim、ですか。あまり聞かない名前ですね。しかし、あそこの人物が気になります。
見ては駄目です。出口近くに居る男性がこちらを見ています。会話を聞き逃すまいとこちらに聞き耳を立てています。もし私だったら彼がドアから逃げ出す前に抑えてみますけど。
Completion
お、彼を捉えました?すばらしい！なんと、そいつがSlimでしたか。
正直なところ、もっとすごいことになるかもなんて思ってませんよ。身に付いた癖はなかなか直りませんね。Ellingにはこのこと言わないでください。この顛末を聞いたら私をStormwindに戻そうとするでしょうから。
少しでもお役に立てたようでうれしいです。他にもありましたらおっしゃってください。
その１２
WetlandsのMikhailと話しなさい。
Description
Defiasのこの件の支払いは死んでも惜しく無いほどじゃないな。やつらは王を手に入れたさ。そう、王さ、Stormwindのさ。そのへんの外交官なんかじゃない。王はTheramoreにいるJaina Proudmooreに会うための途中だったのさ。確かに、一大事だし大変な秘密だ。そして、それに関わっているのはDefiasだけじゃない。一緒に動いているやつが居るのさ。あいつらが考えている以上に大きな話だろうよ。
俺の仕事は王の船が港に入っている間にその男と接触を図ることだ。そいつの名前はHendelだ。これで全部だ。誓って！
Completion
"王"？！って、あの王？本物の?冗談でしょ？あなたは王がさらわれたなんて一言も言って無いじゃないですか。それに、いなくなったなんてちっとも流れてないし．．．
すぐにでもEllingと連絡を取ります。彼はあなたの行く先を知りたがるでしょう。
考えたくも無いが、Jahnはいくばくかの金でStormwinndを売り渡したのか？こんなことしてもあの悪党は自分に名誉があるとでも思ってるのか。
Hendelを見つけ出すことが先決です。協力できます。
その１３
Dustwallow Marshにいる司令官Samaulに会いなさい。
Description
毎月初めKul Tiras海兵隊は有給を使っていつもTheramoreを離れ、どこかに行っています。多くはここに来て女とドンちゃん騒ぎをして面白おかしくすごしているのです。酒場に居たその中の1グループに、おそらく正規軍の、Hendelが居たと思います。
TheramoreのSamaul司令官はHendelがまだその基地に居ればきっと会わせてくれるでしょう。彼はProudmooreにとても忠実で、そのうえEllingの名前を出せばあなたに協力してくれるはずです．．．たぶん。
Completion
お会いできて光栄です。私は司令官のSamaulです。TheramoreでミスProudmooreの軍隊を統率しています。
残念ながら多忙なもので、お聞きになりたいことがありましたら手短にお願いいたします。時間は取れなくとも協力を惜しむつもりはありません。
もし街の旅行を考えているならが、これらの生き物に気をつけてください。オーガ、オーク、マーロック（murloc)のほかに、南部の沼沢地に居るブラックドラゴンです。
その１４
歩哨地(Sentry Point)を探してHendel兵卒の形跡を探しなさい。
Description
Hendelですか？ええ、知ってます。私の兵にどのような御用が?
Ellingに言われて彼を?ふむ、少々引っかかりますね。仕事上のトラブルでもないのに、まず私のところによこすわけもありませんから。何か言えない訳でもあるようですね。私はこの土地を守らなければなりません。もしここで何か揉め事を起こすようであればできる範囲で結構です、私に一言言ってください。
たしか、HendelはThramoreを出た最初の砦に居るはずです。お気をつけて。
Completion
あなたの捜す男、Hendelなる者はここにいません。他からLady Proudmooreへあなたと同じであろう情報が寄せられています。彼女はあなたを探し出し、あなたに協力するように言い渡しました。よければ、Hendel兵卒の居場所を教えますので、彼を裁きに掛けるため連れ帰って来てください。
その１５
Dustwallow MarshにいるHendel兵卒を見つけなさい。
Description
Hendel兵卒はここから西にいます。彼は今、休みの人に代わってThramoreの侵入者を排除する勤務についています。Horde基地のBrackenwallを監視し、境界線を破るものがいないか見ています。
道沿いに行くとテントがあります。さほど問題なく彼を見つけられるでしょう。
私には他にすることがありますが、すぐあなたに追いつきます。もし何かあったときはLady Proudmooreのいる塔へ来てください。私はいつもそこにいます。
Completion
やあ、市民さん。ここはいろんなものが徘徊していて危険ですよ。命が大事ならうろつかないことです。
聞きたいことがあるなら手早く、協力できるどうかはともかく。それと汚らわしいオーガに用心するんだ。うわさだとHordeの基地がこの沼のどこかにあるらしい。侵入者はそれを見つけようと何かやっているが、遅々とし進まず我々の成果も上がらないんだ。
その１６
Dustwallow MarshのHendel兵卒を倒しなさい。
Description
何と?!あなたは私がDefiasと手を結んだと言うために来たのか?そんな事言われて黙っているとでも?君の来訪は何かあると思ってたんだ。
Completion
確かに、我々は今回のことに困惑しています。しかし、彼を尋問のためTheramoreに連れて行き、そして我々は王を見つけなくてはならない。
Lady Proudmoreはあなたの協力にかならずや感謝をするでしょう。彼女との会見まで少し時間をいただきたい。
その１７
Dustwallow MarshのJaina Proudmoreと話しなさい。
Completion
まずはあなたの行いに感謝を言わせてください。あなたの行ったことは私の同胞とStormwindの市民の大いなる助けとなりました。このような事件であなたを知ることは大変残念です。
あなたへの感謝を広く示すことができない事をお許しください。あなたの行為は確かに認めています。
これから後Teramoreを訪れることがあれば、ぜひ私を訪ねてください。どんなことがあっても歓迎します。
本当に感謝しています。
おしまい
ところでStormwindの王様って戻ってきていませんか?
http://www.wowhead.com/?quest=1274
その１０
WetlandsにいるMikhailに話しかけなさい。
Description
私の連絡員はWetlandsの港町、Menethilで隠居してます。あなたが私の元で動いていると知れば必ず手を貸してくれます。彼は数年前、Stormwindを去る前、バーテンダーになりたいとか言ってました。
彼に話し、Slimを見つけ、さらわれた外交官の情報と他にも何か無いか探してきなさい。我々は彼が何者でどこで何をしているのか知る必要があります。この計画書には彼をさらった後の計画が書かれていないのです。
Completion
ようこそ、ようこそ、いらっしゃいませ<name>。歓迎します。今日はエールかな?それともマトン?
何でもありますよ。私はMikhail。サービスしますよ。
ん？何?Trias?しっ！、声が大きいですよ、客人。酒場中に聞こえてしまいます。
その１１
Tapoke Jahnの逃亡を阻止し、MenethilのMikhailの元へ報告しなさい。
Description
Ellingがあなたをここへよこしたと言うのですね?おお、それだったらさらに歓迎しますよ。何かありますか?精一杯努めさせていただきます。
ふむ、Slim、ですか。あまり聞かない名前ですね。しかし、あそこの人物が気になります。
見ては駄目です。出口近くに居る男性がこちらを見ています。会話を聞き逃すまいとこちらに聞き耳を立てています。もし私だったら彼がドアから逃げ出す前に抑えてみますけど。
Completion
お、彼を捉えました?すばらしい！なんと、そいつがSlimでしたか。
正直なところ、もっとすごいことになるかもなんて思ってませんよ。身に付いた癖はなかなか直りませんね。Ellingにはこのこと言わないでください。この顛末を聞いたら私をStormwindに戻そうとするでしょうから。
少しでもお役に立てたようでうれしいです。他にもありましたらおっしゃってください。
その１２
WetlandsのMikhailと話しなさい。
Description
Defiasのこの件の支払いは死んでも惜しく無いほどじゃないな。やつらは王を手に入れたさ。そう、王さ、Stormwindのさ。そのへんの外交官なんかじゃない。王はTheramoreにいるJaina Proudmooreに会うための途中だったのさ。確かに、一大事だし大変な秘密だ。そして、それに関わっているのはDefiasだけじゃない。一緒に動いているやつが居るのさ。あいつらが考えている以上に大きな話だろうよ。
俺の仕事は王の船が港に入っている間にその男と接触を図ることだ。そいつの名前はHendelだ。これで全部だ。誓って！
Completion
"王"？！って、あの王？本物の?冗談でしょ？あなたは王がさらわれたなんて一言も言って無いじゃないですか。それに、いなくなったなんてちっとも流れてないし．．．
すぐにでもEllingと連絡を取ります。彼はあなたの行く先を知りたがるでしょう。
考えたくも無いが、Jahnはいくばくかの金でStormwinndを売り渡したのか？こんなことしてもあの悪党は自分に名誉があるとでも思ってるのか。
Hendelを見つけ出すことが先決です。協力できます。
その１３
Dustwallow Marshにいる司令官Samaulに会いなさい。
Description
毎月初めKul Tiras海兵隊は有給を使っていつもTheramoreを離れ、どこかに行っています。多くはここに来て女とドンちゃん騒ぎをして面白おかしくすごしているのです。酒場に居たその中の1グループに、おそらく正規軍の、Hendelが居たと思います。
TheramoreのSamaul司令官はHendelがまだその基地に居ればきっと会わせてくれるでしょう。彼はProudmooreにとても忠実で、そのうえEllingの名前を出せばあなたに協力してくれるはずです．．．たぶん。
Completion
お会いできて光栄です。私は司令官のSamaulです。TheramoreでミスProudmooreの軍隊を統率しています。
残念ながら多忙なもので、お聞きになりたいことがありましたら手短にお願いいたします。時間は取れなくとも協力を惜しむつもりはありません。
もし街の旅行を考えているならが、これらの生き物に気をつけてください。オーガ、オーク、マーロック（murloc)のほかに、南部の沼沢地に居るブラックドラゴンです。
その１４
歩哨地(Sentry Point)を探してHendel兵卒の形跡を探しなさい。
Description
Hendelですか？ええ、知ってます。私の兵にどのような御用が?
Ellingに言われて彼を?ふむ、少々引っかかりますね。仕事上のトラブルでもないのに、まず私のところによこすわけもありませんから。何か言えない訳でもあるようですね。私はこの土地を守らなければなりません。もしここで何か揉め事を起こすようであればできる範囲で結構です、私に一言言ってください。
たしか、HendelはThramoreを出た最初の砦に居るはずです。お気をつけて。
Completion
あなたの捜す男、Hendelなる者はここにいません。他からLady Proudmooreへあなたと同じであろう情報が寄せられています。彼女はあなたを探し出し、あなたに協力するように言い渡しました。よければ、Hendel兵卒の居場所を教えますので、彼を裁きに掛けるため連れ帰って来てください。
その１５
Dustwallow MarshにいるHendel兵卒を見つけなさい。
Description
Hendel兵卒はここから西にいます。彼は今、休みの人に代わってThramoreの侵入者を排除する勤務についています。Horde基地のBrackenwallを監視し、境界線を破るものがいないか見ています。
道沿いに行くとテントがあります。さほど問題なく彼を見つけられるでしょう。
私には他にすることがありますが、すぐあなたに追いつきます。もし何かあったときはLady Proudmooreのいる塔へ来てください。私はいつもそこにいます。
Completion
やあ、市民さん。ここはいろんなものが徘徊していて危険ですよ。命が大事ならうろつかないことです。
聞きたいことがあるなら手早く、協力できるどうかはともかく。それと汚らわしいオーガに用心するんだ。うわさだとHordeの基地がこの沼のどこかにあるらしい。侵入者はそれを見つけようと何かやっているが、遅々とし進まず我々の成果も上がらないんだ。
その１６
Dustwallow MarshのHendel兵卒を倒しなさい。
Description
何と?!あなたは私がDefiasと手を結んだと言うために来たのか?そんな事言われて黙っているとでも?君の来訪は何かあると思ってたんだ。
Completion
確かに、我々は今回のことに困惑しています。しかし、彼を尋問のためTheramoreに連れて行き、そして我々は王を見つけなくてはならない。
Lady Proudmoreはあなたの協力にかならずや感謝をするでしょう。彼女との会見まで少し時間をいただきたい。
その１７
Dustwallow MarshのJaina Proudmoreと話しなさい。
Completion
まずはあなたの行いに感謝を言わせてください。あなたの行ったことは私の同胞とStormwindの市民の大いなる助けとなりました。このような事件であなたを知ることは大変残念です。
あなたへの感謝を広く示すことができない事をお許しください。あなたの行為は確かに認めています。
これから後Teramoreを訪れることがあれば、ぜひ私を訪ねてください。どんなことがあっても歓迎します。
本当に感謝しています。
おしまい
ところでStormwindの王様って戻ってきていませんか?
