goo blog サービス終了のお知らせ 

旅ちりめん

毎日ニコニコちゃんで暮らしたいです。

荷物が出て来ません

2011年10月15日 | 息子ボーイズ

職場に来る方からの差し入れです


毎日通勤の往復でCDを聞いています

ありがとうございます


この前、韓国に行った時友達に
私、韓国語のCDを毎日聞いて
勉強してるねん
得意げに話していた所
それを聞いていた長男ボーイが
ちゃんと通じるか何か言って
聞いてもらいと言った

わかった!じゃあね~、、
チミ アンナワヨと言うと

うん
荷物が出て来ませんって事と友達

(≧∇≦*)正解
↑自信ないんかい

(* ̄^ ̄)vどお!!
↑その分得意げ

自信満々に長男ボーイの顔を
見ようとすると、すかさず

なんでそんな一生に1回使うか
使わんフレーズやねん(笑)

と大爆笑された・・・


じゃあ誰が一番上手な
韓国語の発音か聞いてもらおうと

みんなで順番に

ムル チュセヨ (水下さい)  
ムル チュセヨ (水下さい) 
ムル チュセヨ (水下さい) 

はい、次、長男ボーイ言って、、

とやっていたら

お店のおばあちゃんが
お水を持って私達の回りを

困った表情でウロウロ~ウロウロ~

ハッ!Σ(゜∇゜;)!!

ごめんなさい



友達に通訳してもらって
おばあちゃんも審査員に加わった



あれから2ヵ月、、

毎日CDを聞いてるだけあって
本に載ってるフレーズは結構言える様になり
長男ボーイを「オー」って
驚かせれるぞ、シメシメと思っていた

そして昨日

本場にいる2人と久しぶりに話したんだけど

見事な韓国語の上達っぷりを聞いてしまい

負けた感、、、