中原中也の詩

今晩はＮ師匠とＫＣウォールでクライミング。

師匠が今晩話題にしたのは、中原中也の詩「サーカス」。

私の口から、思わず
『幾時代かがありまして、茶色い戦争ありました』
このフレーズが出てきました。

『ゆあーん　ゆよーん　ゆやゆよん』

中也に夢中になったのは高校生の頃。そういえば、岩波文庫の詩集を片手に暗唱してたな～。

長い年月を経て中也の言葉が次々と思い出され、自分でもビックリです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

『サーカス』
　
幾時代かがありまして　
　茶色い戦争ありました
幾時代かがありまして　
　冬は疾風（しっぷう）吹きました

幾時代かがありまして　
　今夜此処（ここ）での一（ひ）と殷盛（さか）り
　　　今夜此処での一と殷盛り

サーカス小屋は高い梁（はり)
　そこに一つのブランコだ
　　　見えるともないブランコだ

頭倒（あたまさか）さに手を垂れて
　　汚れ木綿（もめん）の屋蓋（やね）のもと
ゆあーん　ゆよーん　ゆやゆよん

それの近くの白い灯（ひ）が
　　安値（やす）いリボンと息を吐（は）き

観客様はみな鰯（いわし)
　　咽喉（のんど）が鳴ります牡蠣殻（かきがら）と
ゆあーん　ゆよーん　ゆやゆよん

屋外（やがい）は真ッ闇（くら）　闇の闇
　夜は劫々と更けまする
　　落下傘奴（らっかがさめ）のノスタルジアと
ゆあーん　ゆよーん　ゆやゆよん

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そして中也の代表作は、これでしょう。

『汚れっちまった悲しみに……』

汚れっちまった悲しみに
　　今日も小雪の降りかかる
汚れっちまった悲しみに
　　今日も風さえ吹きすぎる

汚れっちまった悲しみは
　　たとえば狐の革裘（かわごろも）
汚れっちまった悲しみは
　　小雪のかかってちぢこまる

汚れっちまった悲しみは
　　なにのぞむなくねがうなく
汚れっちまった悲しみは
　　倦怠（けだい）のうちに死を夢（ゆめ）む

汚れっちまった悲しみに
　　いたいたしくも怖気（おじけ）づき
汚れっちまった悲しみに
　　なすところもなく日は暮れる……

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中也の詩を語りながらのクライミング、実に楽しかったです。

ノルベルト師匠の日本語は素晴らしいですが、まさか中原中也の詩を暗唱するとは。
驚きました‥。さすがです。