オーバーヒート

2～3日置きに、ホスト先のマザーからメールが来る。
写真もいっぱい添付してくれて
ほんとに、嬉しい限りだ・・・

でもね、、、、これを訳して、返事を書くのが、
実はすご～～く、大変で…
いくらテューターにやってもらっているとはいえ、
さすがに、申し訳ないなぁ～と…

さて、亮は相変わらず、いろいろなところに連れて行ってもらっているようだ。
また、メキシカン料理を食べに行ったり、中世のお城のようなところで
ディナーショーを楽しんだり…

ちょっと、心配なのは、ホストファミリーが
気を使いすぎて、あちこちに連れて行き過ぎて、
疲れてないかということだ。亮もホストファミリーも…

そんなことも、相手に伝えたいんだけど、
文章にするって難しいよね。

最近は英語漬けで、私の頭もオーバーヒートしています。（笑）