久しぶりの雨です。
雨の日は、花粉症も少しは楽ですね。
カッシー
です。
春眠不覺曉
處處聞啼鳥
夜來風雨聲
花落知多少
学生時代に漢文の授業で習った漢詩です。
みなさんも習われたんじゃないでしょうか？
中国 唐の時代の詩人 孟浩然 が詠んだものです。
この季節になると、最初の「春眠暁を覚えず」を良く聞きますよね。
現代語訳はこんな感じだったと思います。
春は、夜明けが早くなった。
目が覚める頃には、まわりも明るく、小鳥がさえずっている。
昨夜は雨風だった。
春に咲いた花が、どれくらい散ってしまったのだろうか。
そこで、Relaxiaでも春のプランとして、本日、
『春眠ゆったりプラン』
をHPに掲載しました。
ご予約は下記よりお待ちしております。http://www.489.jp/oyadonet/oyn/reserve/room_calender.php?smem_id=19&pl_id=950&page=plan
