テニスニュースあれこれ

Moved - See the last post for new blogs - See you around!

アルゼンチン対決

2005年04月10日 | 大会中心
プエルタ(26才):ランキング59位
モナコ(21才):ランキング101位
2人は今年2月のビニャ・デル・マール1回戦で対戦していて、プエルタが6-3 6-7 7-5で勝利。対戦成績


モナコにとっては初のATP大会決勝。
今シーズンカサブランカに来るまでは3勝しかしてないモナコ(1回戦敗退が5回)。2年目のジンクスか?と思われたが、今大会で今年の勝ち試合数を上まる4勝をあげ、7勝8敗。優勝すれば65位、準優勝でも70位くらいになる。ここまで勝ちあがったためモンテカルロ予選には出れないが、ローランギャロスにはダイレクト・インだ。

「このチャンスを逃したくない。自信はある」
「強豪が集まるクレイのマスターズシリーズ・モンテカルロでプレイするのを楽しみにしていた。でも、(決勝進出のためモンテカルロ予選不参加は)うれしい予定変更だ。決勝大歓迎さ。」
「決勝? この前試合したばかりで負けてるから、むずかしいだろう。でも勝つために全力でぶつかるよ。」(モナコ)


一方プエルタは今年20勝8敗、キャリア9度目の決勝となる。1998年パレルモ、2000年ボゴタの2大会で優勝。優勝すれば50位くらい、準優勝でも5~6位アップとなる。(彼の今季目標はトップ50に入ること) 
今シーズンのプエルタはブエノスアイレスで決勝進出(ガウディオにストレート負け)、アカプルコで準決勝進出(ナダルにストレート負け)、そしてモヤに2度勝っている。

「半年前、僕は500位だった。良いプレイができてると思ってたから自分にプレッシャーはかけなかったけど。」
「調子はいい。満足だし、とても楽しんでいる」
「(今年ビニャ・デル・マールでモナコと対戦した時は)3時間近くの激戦だった。彼は若くて有望な選手だ。むずかしい試合になるだろう。」
「(勝つ)自信はある。彼よりも経験があるし。だけど勝つチャンスはフィフティ・フィフティだ」(プエルタ)

勝てば5年ぶり3つ目のタイトル。ドーピングによる出場停止そして故障を乗り越えてきた彼にとってはどのタイトルよりうれしいものになるのではないだろうか。




<ソース>
Mónaco y Puerta jugarán la final
La Nacion: Con garantía de festejo
Los dos a la final
Clarin: Hora de empezar a cosechar

<追記>
Valeのカキコ@MTFからプエルタのセリフ@英訳
"I must keep in mind that six months ago I was ranked 500 in the world. I was a very good player once, and that´s why I mustn´t burden myself with extra pressure".

最新の画像もっと見る