マイアミは３０度をこえる暑さ。セット間に１０分の休憩を入れた試合もあった。
暑いだけでなく例年に比べて湿度も高い。
へばっている選手がほとんどだろうが、中には元気な選手もいる。
たとえば・・・
「僕はこの暑さと湿気が好きだ。日が差した方がいいけど。
なぜかこれが普通に思えるよ。グリップやラケットまで湿ってくると
ちょっと厄介だけどね。」と言うのはアガシ。
そしてもう１人。
「湿気が多いね。インディアンウェルズとはまったく違う。
湿度の影響は実に大きい。誰がコンディションが良いか悪いか
はっきりわかる。僕は今日の試合ではいい感じだったよ。
いい兆候だ。」(フェデラー)
フェデラーエキスプレスは蒸気機関車も備えているのか？
線審への暴言により失格となったMalisseは言う：「僕は何も言わなかった。僕は彼女を見てボールの跡についてコメントした。
それを彼女は誤解したんだ。よく似た言葉とかん違いしたんだよ。」
彼はそれがどういう言葉なのかは明らかにしてない。
ウィンブルドンでの失格という前歴のあるあるヘンマンはこの処罰に同意。
さらに「何も言わないのに失格ということはない」とのこと。
Late rally secures high-flying Safin a soft landingを日本語に「加工」してみました：
高空飛行サフィン、とりあえず軟着陸成功サフィンほどアップダウンの激しい選手はいないだろう。全豪で高みに
上りつめたと思えばドバイ・インディアンウェルズで早期敗退。先日は
あやうく彼より１３２位ランキングの低い選手に負けるところだった -
２時間半、ショットとムード、投げつけられたラケットにいたるまで
互角の試合だった。
サフィンは完ぺき主義者で、調子が悪いとすぐイライラするのだ。
彼のコーチ・ルンドグレンは「自分を自分で蝕むこと」の不毛を彼に
説いているのだが。今回は自衛本能が働いたようで、第３セットでの
タイブレイク１－４という劣勢を盛り返し6-4, 2-6, 7-6で勝利。
彼が自分自身に要求するスタンダードは不可能に近いものだ。
２０００年、２０才という若さでサンプラスをストレートで破り
全米に優勝したことで彼は多くの期待を集めた。そして２ヶ月前、
全豪準決勝で無敵と思われたフェデラーを破り、さらに新たな
スタンダードが作られたのだ。
フェデラーに比べられることについてサフィンは言う：
「僕はロジャーみたいじゃない。彼はずば抜けてるよ。」
「彼はすべてのスキルを持っている。調子のよくない時でさえそれを
感じさせない。僕はと言えば、調子がよくないともう少し苦しむよ。
そしてゲームでも苦戦するんだ、僕のゲームは…ほとんどいつも
危ない橋を渡るようなもの(risk)だから。」
全豪優勝で自信を得て、今年の彼はもう大丈夫だろうと多くの人が
考えただろう。しかしどうやらまた自己不信に陥ってるようだ。
「ドバイでは(キーファーに)負けた。デ杯では勝った。だけど
また先週はデント相手にひどい試合だ。どんなに練習しても
うまくいかない大会というのがある。ついてない月なんだ。」
毎年繰り返されるこの時期の不振さをふりはらうため、彼はありと
あらゆることをしてきたという。練習量や集中度を増やしたり減らしたり
- だが、すべて無駄に終わった。今年の試みは大所帯でツアーを回ること。
「みんな一緒だ。フィットネスートレーナー、マッサージャー、コーチ、
ガールフレンド、母、妹 － みんなだ。完璧なマイホーム主義者であると
共にできる限りテニスに没頭しようとね。」
似たような内容の別記事Safin is his own worst enemyに
［彼はまるで全豪優勝トロフィーの重みで自信喪失の深みにはまっているようだ］
とあったけど、まさしく・・・・・
ところで、サフィンもシャツを引き裂いちゃったのですか
クレイシーズン目前ベスト３２の１/３がバモ属です。
もうひとふんばりするのもよし。サッサと負けてクレイに向けて準備するもよし。
先頭集団４人に大切な繁殖場所を荒らされないよう、がんばれ、バモちゃんたち。
あ、でも、サフィンは半分バモだから、ま、いいか。。。
↑の「繁殖」は先日いただいたLuneさんのコメントから勝手に拝借しました。
＜参考にした記事＞
Sweatin' oldie
Federer -- and everyone else at the tournament -- was sweating
because it was 90 degrees and unseasonably humid, even by Miami
standards. It was so hot several matches were halted for a
10-minute heat break between sets.
All but one of the top 10 seeds who played Saturday managed
not to wilt in the oppressive weather.
''I like the heat and humidity,'' Agassi said. ``I prefer
the sun with the humidity, though. Somehow it feels normal.
But when you're out there at night and you're sort of sweating
and you can't stop and everything's getting wet -- your grip
and your racket, that gets a bit uncomfortable.
....
He played with finesse. He played with power. And he
overcame the tropical conditions. One got the feeling,
as he walked off the court, that he could have lasted
several hours if he had to.
''It's a wet atmosphere out there,'' Federer said.
``It's just so different to Indian Wells. The humidity is
really a big factor here in Miami. Here you really can see
who is fit and who is not fit. I felt good out there today,
so this is a good sign for the rest of the tournament.''
Player: default a rush to judgment
Xavier Malisse swears he didn't say a peep -- or any other
four-letter word. The guys in charge of the NASDAQ-100 Open
said otherwise.
Tournament officials defaulted Malisse on Friday for
''verbal abuse of a line umpire.'' In a news conference
Saturday, the Belgian denied the accusation -- but refused
to repeat Friday's choice words.
''I didn't say anything,'' Malisse said. ``We were in a
discussion about a ball, and I looked at her and I said
about the ball mark, and she misunderstood. . . .
She misunderstood words that sound very similar.''
Tournament referee Alan Mills declined to comment.
BAD TIMING
At the time, Malisse was up a set against David Ferrer
and tied with the Spaniard 5-all in the second. While the
utterance remained a mystery Saturday, the punishment did not.
Malisse lost $10,350 of guaranteed prize money.
''When you didn't do it, it's like putting somebody on
Death Row for not doing anything,'' Malisse said.
``It's the exact same thing.''
There is history between tennis and Malisse's emotions.
He has acted out before and admitted Saturday that his
reputation might have led to his quick dismissal.
''In the past, I've done things wrong,'' Malisse said.
``I'm not going to say anything, but definitely because
of my behavior in the past, I'm getting a little disadvantage.
You know, I've had this in Wimbledon four years ago, and
there I did say something wrong, so I immediately stood up
for it and I admitted it. But I'm not going to go down for
something I didn't do.
``And I think that's the whole point of this thing: It's
that I'm not going to back off, because I didn't do anything.''
The default will hurt Malisse's Champion's Race standing.
The Bradenton resident was ranked 28th in points entering
the tournament -- a mark bolstered by a tournament win Jan. 31
at Delray Beach. More recently, he reached the quarterfinals
in Memphis and said he felt confident upon arriving in Miami.
''Of course, I'm going to get mad when you play an hour and
a half in the sun, you haven't done anything wrong all match
and you get defaulted,'' Malisse said. ``Yeah, I took it a
little personal, because that means that all the hard work
you've ever done is just thrown away by one misunderstanding
by one person.''
PAST INDISCRETIONS
There is precedent for similar misunderstandings. The 2005
NASDAQ-100 Open field features a pair of tennis players with
punished pasts.
Andre Agassi -- six times a NASDAQ-100 winner -- was defaulted
out of Indianapolis in 1996 and San Jose in 2001.
Englishman Tim Henman had a similar ''misunderstanding''
during Wimbledon 1995. He was kicked out of his native land's
Grand Slam after ``batting a ball girl.''
''I didn't do it on purpose,'' Henman said Saturday after
his second-round win -- a moderate gallery of British reporters
laughing at the recollection of his folly.
While Henman can relate to Malisse's predicament, he agrees
with the punishment and says the right action was taken.
''You don't get a default by saying nothing,'' Henman said.
Late rally secures high-flying Safin a soft landing
Safin is his own worst enemy
he is almost using the trophy as a weight to drag himself down in self-doubt.
Malisse＠ハンブルグ２００４(Photo by れいこ）
