昔、サホロスキー場に居た頃を思い出します
フランス人の方が多く、ご挨拶で交わしていました(ボンジュール、ボンソワール)
サホロで働き、初めてフランス人の方の会話を聞きさらに驚き
話してる言葉が解らないのは当たり前ですが
全部の会話が「シュシュポレポワソソシュポ」的にしか聞こえませんでした
えぇ~
フランス人の方A
「シュシュポレポワソソシュポ」
フランス人の方B
顔の表情、手のジェスチャーを入れて「シュシュポレポワソソシュポ
」
そして二人は手を挙げて去っていきました。
えぇ~
僕は10年サホロスキー場に居ましたが、フランス語の解読は無理でした
え~とぉ
現場は順調に進んでいます。
再来週の頭からはN様邸ユニットバス工事が始まります。
今回も、タイル作りの、小さくて深い浴槽の作り風呂をユニットバスに変更します
タイルのお風呂はメンテナンスをキチンとしないと、タイルひび割れ部分から漏水
して、土台、柱を腐らし、建物に非常に大きなダメージを与えてしまいます。
また、当時の断熱材がほぼ効力を発揮していないのでとても寒いです。
最近のユニットバスはユニット丸ごと断熱してますし、更に当社はタイル風呂解体
時に、外壁面の断熱材はすべて交換しています。
みなさんも暖かいお風呂いかがですか
気付けばめちゃ長い文ですみませんでした

フランス人の方が多く、ご挨拶で交わしていました(ボンジュール、ボンソワール)
サホロで働き、初めてフランス人の方の会話を聞きさらに驚き

話してる言葉が解らないのは当たり前ですが

全部の会話が「シュシュポレポワソソシュポ」的にしか聞こえませんでした


フランス人の方A
「シュシュポレポワソソシュポ」
フランス人の方B
顔の表情、手のジェスチャーを入れて「シュシュポレポワソソシュポ

そして二人は手を挙げて去っていきました。
えぇ~

僕は10年サホロスキー場に居ましたが、フランス語の解読は無理でした

え~とぉ

現場は順調に進んでいます。
再来週の頭からはN様邸ユニットバス工事が始まります。
今回も、タイル作りの、小さくて深い浴槽の作り風呂をユニットバスに変更します
タイルのお風呂はメンテナンスをキチンとしないと、タイルひび割れ部分から漏水
して、土台、柱を腐らし、建物に非常に大きなダメージを与えてしまいます。
また、当時の断熱材がほぼ効力を発揮していないのでとても寒いです。
最近のユニットバスはユニット丸ごと断熱してますし、更に当社はタイル風呂解体
時に、外壁面の断熱材はすべて交換しています。
みなさんも暖かいお風呂いかがですか

気付けばめちゃ長い文ですみませんでした

とても喜んでいました(とくに水しぶき)
本当に子供たちの気持ちを惹きつけるのが上手ですね
サホロスキー場にいらっしゃったのですか?
娘は去年サホロスキー場のメイトになり、インストラクター方々に良くしてもらい、スキーが大好きです
フランス人はわからなかったですが、国際色豊かですよね。
国際交流!と思いゴンドラで一緒になった外国人に話しかけたけど、後で夫に「嫌がってたね。。」と言われました