RAIN TOUR IN JAPAN までD-34

ジフニからお知らせ４つ届いております

２つは昨日の日中にあがってきたんだけど、深夜というか朝方というか、ジフニまだ起きてるのね 　って時間に２つお知らせ

コンサートが２３日にあるのでダンサーさんたちと合流したのかなぁ

素敵な兄さんたちと楽しい時間をすごしているようで、私もとっても嬉しいです

#가슴팍ㅋ #胸板 (笑) https://www.instagram.com/p/BEXMHsTpSs_/





우리형들... 이제야 행복하다 내사람들 ~ 僕の兄さんたち… 今まさに幸せだ 僕の仲間たち~
https://www.instagram.com/p/BEZEqaApSsu/



내사랑 쌍큐... 僕の大好きな人 サンキュー…
https://www.instagram.com/p/BEZLZBjpSqN/

翻訳はnorinoriさんからいただいております　いつもありがとう

あがってきた映像も翻訳してくださってるのでそれも貼っときますね

訳：こんにちは コスモ読者の皆さん
僕はRain、チョン・ジフンです
最近はドラマを全部終え
今はアルバムを準備しています
多分今年中には良いアルバムで皆さんにご挨拶できると思います
皆さん コスモで会いしましょう

韓国語の部分だけ訳します。

R：こんにちは Rainです
youku ツドウのファンの皆さん
お元気ですよね？
(中国語で)こんにちは Rainです
お久しぶりです

R：普段はもちろん笑う時もありますし
笑わせる事もありますが
ドラマのように物凄くふざけたりする事はありません
ドラマの中ではそんなキャラクターだったので頑張りました

R：そういう事はありません
俳優として演技する時は リラックスして自然になるように努力しています

2016年の希望は？

R：そうですね まず一番良いのは
皆さんにアルバムをプレゼントする事です
たぶん中国で映画とドラマを両方やりますので期待していて下さい
年末にまた格好良い所をお見せできるように頑張ります
とにかくアルバムが一番重要なので楽しみにしていて下さい

アルバム楽しみだね～～～

その後は中国で映画やドラマ撮影の予定なんだぁ・・・

お仕事があるのはいいことです

ジフニ頑張ってね


コスモポリタン貼っときます

コスモポリタンのメイキング映像もキャプしたんだけど、それはまた明日以降にアップします

一昨日のイベントの写真も少し貼っときますね

ドラマが終わっても相変わらず忙しそう

しっかり私もついて行きたいと思います


こっちこいよっ　　더 가까이 와

ジフニ　次はコンサートだね

日本から応援してるからね






応援企画に参加されてる方にお知らせがあります　

応援企画のBBSをご確認ください


ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております

最新情報が気になる方はツイやFacebookでご確認ください

LOVE2のTwitterはここをclickしてね

LOVE2のFacebookはここをclickしてね


僕には愛しすぎる彼女　AMAZONはここをclickしてね

僕には愛しすぎる彼女　楽天はここをclickしてね

僕には愛しすぎる彼女　YAHOOはここをclickしてね

～♡～♡～☆사랑하는 지훈씨에게♡～♡～♡～☆

　“＊인생을 성공으로 안내하는 위인들의 레시피＊

인생은 흘러가는 것이 아니고 성실로써 내용을 이루어 가는 것이다. - 러스킨”

항상 기운을 주셔서 고맙습니다

용기를 주셔서 고맙습니다

영화와 드라마 그리고 무대의 지훈씨과 만날수 있기를

진심으로 기대하고 있습니다

건강에 조심 하시고

앞으로도 훌륭한 활약, 좋은 모습을 많이 보여 주세요

nao씨가 마음을 담아 지훈씨를 그려주었습니다

멀리 일본에서 nao씨와 계속 계속 응원하고 있겠습니다

사랑과 감사와 존경을 담아

RAIN 비 정지훈 그 이름이 최고로 빛이 나도록!!

☆Raimy & nao 올림☆