胃内バルーンダイエット治療方法の例ーー1名のスペイン患者の手術の過程と手術後1週間の快復状況をみんなに報告します。
先週、私たちは2名患者に胃内バルーン術をしました、1名はスペインの患者です、も一人は中国の女性の患者です。術は順調にやりました、先、このスペイン患者の感謝のメールをもらいました。今はこのスペイン患者の治療の過程を詳しく説明します。
患者の資料は:男、1968年8月に出生、身長:171cm、体重:87kg、目標体重:75kg、今のBMI29.75です。各指標は胃内バルーン療法の特性と合ってます。予定に照らして、術をしました。患者が病室に入った時、医者と看護師はびっくりしました。患者の見た目は体重が正常です、こんな患者がバルーンで治療する必要があるかなと思っています。でも、患者と相談してから、過去の4年間で、患者の体重が20kg増え、健康の問題を心配して、何となく胃内バルーンを受けたいです。
外国の患者ですから、英語が上手な医者のかけで、手続が順調にやってくれました。でも、医者言われたのは、患者はすごく厳粛で、なんでも話さなくて、困ってます。後で見つけ、患者は緊張すぎです。看護師は、麻酔する時、患者の手が震えていると言いました。静脈麻酔で、10分で終わります、患者が麻酔状態から意識を取り戻してから、病室に戻って、よくしゃべる人になりました。誰でもに自分の感覚を教えます。意識を取り戻したばかりの時、患者は自分が騙された感じがある、医者が胃内バルーンを彼に挿入してないと言ってます、原因は患者が何の感じもないです。手術の日、患者はミルク2ケース、ヨーグルト1/2ケースを飲んで、むかつく現象がありません。この患者と比べると、女性の患者は29歳、BMIがこのスペインの患者より低くて、バルーンの注水も少ないけど、反応がひどいです、むかつく、胃が痛い、2日間寝られないこと等です。胃内バルーン術後3日間、この患者は正常的な生活に戻りました。今日は術後の1週間です、私たちは患者の感謝のメールをもらいました。
Very well, Dr. Tang. I've lost 3.1 kg so far comparing with before, and I feel just normal. I started in the gym already.
Just walking for 30 minutes everyday, my plan would be to eventually run 30 minutes everyday. I eat normally, but very little. I am not hungry at all. The main challenge is to keep hydrated as is it very difficult to drink a full glass of water. It takes long time with just one sip at a time. I took one month off from work to do this, so I can take it easy. No pressure. I will let you know of any changes. Thanks again, Dr. Tang. You did a excellent work. We keep in touch. Gerardo.
Sent from my HTC
術後1週間で3.1KG痩せ、感じが正常です。毎日ウォークを30分間します、これからの計画は30分間の走ります。飲食が正常で、量が少ないです、餓える感じがありません。重要な問題は水を飲む問題です、スピートが遅いです。仕事が終わってから、私は大きな口で水を飲んで、少し少しを飲み込むことでこの問題を解決します。
ヒント:この患者は今まで、私たちは会った患者の中、反応が最弱の患者です。彼の状況は標準の状況ではなく、目前の中国の患者がむかつくの状況があります。術後1週間に体重の変化が速いです。断食の3日間がある原因です。私たち勧めてるスピートは:2-3kg/月で、6か月で10-15kg痩せます。
2011.01.05のフォローアップ
feel very well, Dr. Tang!
Today I weight 80.8 kg. Only sometimes I feel my stomach terribly acid, specially after drinking a lot of water. But then I take one of your capsules and it gets better.
I run everyday 4 KM at the gym. Also I follow a very strict diet of low carbohydrates and about 1300 kcal, so I keep losing 200~300 grams per day. This is possible because the balloon: without it I would feel starving all day long.
I hope to get to my target weight (70kg) in about two months.
I would keep you updated. Thanks again!
先週、私たちは2名患者に胃内バルーン術をしました、1名はスペインの患者です、も一人は中国の女性の患者です。術は順調にやりました、先、このスペイン患者の感謝のメールをもらいました。今はこのスペイン患者の治療の過程を詳しく説明します。
患者の資料は:男、1968年8月に出生、身長:171cm、体重:87kg、目標体重:75kg、今のBMI29.75です。各指標は胃内バルーン療法の特性と合ってます。予定に照らして、術をしました。患者が病室に入った時、医者と看護師はびっくりしました。患者の見た目は体重が正常です、こんな患者がバルーンで治療する必要があるかなと思っています。でも、患者と相談してから、過去の4年間で、患者の体重が20kg増え、健康の問題を心配して、何となく胃内バルーンを受けたいです。
外国の患者ですから、英語が上手な医者のかけで、手続が順調にやってくれました。でも、医者言われたのは、患者はすごく厳粛で、なんでも話さなくて、困ってます。後で見つけ、患者は緊張すぎです。看護師は、麻酔する時、患者の手が震えていると言いました。静脈麻酔で、10分で終わります、患者が麻酔状態から意識を取り戻してから、病室に戻って、よくしゃべる人になりました。誰でもに自分の感覚を教えます。意識を取り戻したばかりの時、患者は自分が騙された感じがある、医者が胃内バルーンを彼に挿入してないと言ってます、原因は患者が何の感じもないです。手術の日、患者はミルク2ケース、ヨーグルト1/2ケースを飲んで、むかつく現象がありません。この患者と比べると、女性の患者は29歳、BMIがこのスペインの患者より低くて、バルーンの注水も少ないけど、反応がひどいです、むかつく、胃が痛い、2日間寝られないこと等です。胃内バルーン術後3日間、この患者は正常的な生活に戻りました。今日は術後の1週間です、私たちは患者の感謝のメールをもらいました。
Very well, Dr. Tang. I've lost 3.1 kg so far comparing with before, and I feel just normal. I started in the gym already.
Just walking for 30 minutes everyday, my plan would be to eventually run 30 minutes everyday. I eat normally, but very little. I am not hungry at all. The main challenge is to keep hydrated as is it very difficult to drink a full glass of water. It takes long time with just one sip at a time. I took one month off from work to do this, so I can take it easy. No pressure. I will let you know of any changes. Thanks again, Dr. Tang. You did a excellent work. We keep in touch. Gerardo.
Sent from my HTC
術後1週間で3.1KG痩せ、感じが正常です。毎日ウォークを30分間します、これからの計画は30分間の走ります。飲食が正常で、量が少ないです、餓える感じがありません。重要な問題は水を飲む問題です、スピートが遅いです。仕事が終わってから、私は大きな口で水を飲んで、少し少しを飲み込むことでこの問題を解決します。
ヒント:この患者は今まで、私たちは会った患者の中、反応が最弱の患者です。彼の状況は標準の状況ではなく、目前の中国の患者がむかつくの状況があります。術後1週間に体重の変化が速いです。断食の3日間がある原因です。私たち勧めてるスピートは:2-3kg/月で、6か月で10-15kg痩せます。
2011.01.05のフォローアップ
feel very well, Dr. Tang!
Today I weight 80.8 kg. Only sometimes I feel my stomach terribly acid, specially after drinking a lot of water. But then I take one of your capsules and it gets better.
I run everyday 4 KM at the gym. Also I follow a very strict diet of low carbohydrates and about 1300 kcal, so I keep losing 200~300 grams per day. This is possible because the balloon: without it I would feel starving all day long.
I hope to get to my target weight (70kg) in about two months.
I would keep you updated. Thanks again!