背景：一般的に、厳重的な肥満は飲食習慣と関係があり、生活の質に影響して、運動能力を下がります。この研究はRoux-en-Y胃バイパス手術6か月後、患者の飲食習慣、生活の質と運動能力の改進することを調査します。
方法：40名病態肥満患者に対して、手術の前に基数調査をして、手術6か月を尾行調査します。暴食習慣調査表、3因素調査アンケート、体重は生活の質に影響する調査表、運動能力は基準線より明らかに引き上げました。尾行調査をする時に、100%の患者の暴食程度調査表の方はいい成績を獲得して、暴食の問題を解決しました。体重が生活の質に影響する調査表の中、患者は手術後の成績と対照組（ボランティア）の成績が大体同じです。運動能力、自主運動とテレビを見る時間調査表が明らかに改善しました。
結論：Roux-en-Y胃バイパス手術はダイエットの効果以外に暴食者の飲食習慣、肥満が生活の質に影響することと体育運動能力を明らかに改善しました。
Binge Eating, Quality of Life and Physical Activity Improve after Roux-en-Y Gastric Bypass for Morbid Obesity
Abstract
Background: Severe obesity has been associated with disordered eating, impaired quality of life (QoL), and decreased physical activity.This study examines changes in these variables 6 months after Roux-en-Y gastric bypass (RYGBP). Methods: 40 morbidly obese patients were evaluated at baseline and at 6 months after RYGBP on the following measures: Binge Eating Scale, Three Factor Eating Questionnaire, Impact of Weight on Quality of Life-Lite (IWQoL-Lite), and the Baseline Questionnaire of Activity. Results: 6 months after RYGBP, weight loss averaged 26.7%, and scores on measures of disordered eating, weight-related QoL, and physical activity showed statistically significant improvement from baseline. At the time of follow-up, 100% of participants achieved a score on the Binge Eating Scale that indicated no binge eating problems, and weight-related QoL scores approached those obtained by a reference sample of community volunteers. There were also improvements in the level of self-reported physical activity and television watching behavior. Conclusions: RYGBP resulted in significant improvements in disordered eating, weight-related QoL, and physical activity in addition to weight loss.
方法：40名病態肥満患者に対して、手術の前に基数調査をして、手術6か月を尾行調査します。暴食習慣調査表、3因素調査アンケート、体重は生活の質に影響する調査表、運動能力は基準線より明らかに引き上げました。尾行調査をする時に、100%の患者の暴食程度調査表の方はいい成績を獲得して、暴食の問題を解決しました。体重が生活の質に影響する調査表の中、患者は手術後の成績と対照組（ボランティア）の成績が大体同じです。運動能力、自主運動とテレビを見る時間調査表が明らかに改善しました。
結論：Roux-en-Y胃バイパス手術はダイエットの効果以外に暴食者の飲食習慣、肥満が生活の質に影響することと体育運動能力を明らかに改善しました。
Binge Eating, Quality of Life and Physical Activity Improve after Roux-en-Y Gastric Bypass for Morbid Obesity
Abstract
Background: Severe obesity has been associated with disordered eating, impaired quality of life (QoL), and decreased physical activity.This study examines changes in these variables 6 months after Roux-en-Y gastric bypass (RYGBP). Methods: 40 morbidly obese patients were evaluated at baseline and at 6 months after RYGBP on the following measures: Binge Eating Scale, Three Factor Eating Questionnaire, Impact of Weight on Quality of Life-Lite (IWQoL-Lite), and the Baseline Questionnaire of Activity. Results: 6 months after RYGBP, weight loss averaged 26.7%, and scores on measures of disordered eating, weight-related QoL, and physical activity showed statistically significant improvement from baseline. At the time of follow-up, 100% of participants achieved a score on the Binge Eating Scale that indicated no binge eating problems, and weight-related QoL scores approached those obtained by a reference sample of community volunteers. There were also improvements in the level of self-reported physical activity and television watching behavior. Conclusions: RYGBP resulted in significant improvements in disordered eating, weight-related QoL, and physical activity in addition to weight loss.