南風桃子ブログ~詩とか二胡♪とか(^o^) (※南風桃子詩集「うずら」をお求めの方は左ブックマークからどうぞ!)

⭐️詩と二胡のユルい話が大半で。どうも万人向けカテゴリーではなさそうな所がチャームポイントです💚 ※リンクフリーですわ

ゾロ目?なんですかそれわ?

2021年04月29日 | パンダ師匠の二胡教室♪
皆さん、ごきげんさーん💚


どうでもいいお話にいつもおつきあいいただいて
ありがとさーんペコリンっとな。

先日の🐼二胡教室での出来事…
ふとスマホを見ると
時計が1111のゾロ目ではありませんか💕
嬉しくなったワタクシは🐼師匠に

「ほれっっ先生、これを見てください
ゾロ目ですううーーー😆」

🐼「…ゾロ目、なにそれ」

「えっ⁉️ほら1が続いてますよー♪」

🐼「結婚できない独身ってイミ?」

あれ…?
もしかしてケンカを売られてんのか?おい💦💦

と思ったのですけど、どうも違うくて
1を一人モンと見立ててるようだ、ってことが分かりましたよ。

中国圏の人は数字の8が好きだから
8がならぶと大いに賛同を得られたと思われ(笑)
まあ時計の数字じゃありえないですがね。8時88分とかさw

余談になりますが、
中国圏の人に腕時計を送るのは絶対にやめませう。
たとえロレックスでもですっっ
ソンジョン…って時計を贈るという発音が「死を贈る」ってのと同じことになり
時計どころか死にやがれゴラ、ぐらいの意味になっちゃうのが
何ともはやどえらいことです😅


それではまたな💚
ばいびー♪(昭和)😉