#翻訳小説 新着一覧
2-IX-20
このド・コラルト氏の妻に宛てた手紙と男爵夫人宛てに持って行かせた手紙の間には何らかの繋がりがある、とシュパンは思った。きっとそうに違いない。それら二通は同じときに書かれ、同じ感情に支配さ...
2-IX-19
しかし彼は独り言を言うのをやめ、馬車の通れる立派な門の陰に用心深く身を隠した。粋な身な...
2-IX-18
彼の自制心は相当なものだったとは言え、内心の動揺はあまりにも大きかったのでその場に居た...
2-IX-17
ド・コラルト子爵は手早く手紙をしたためたようだ。まもなくまた姿を現し、手にした二通の手...
2-IX-16
それを上手く聞き出そうと、仕事の後二人が勧めてくれるワインを味わいながらシュパンは策を...
2-IX-15
下男はまた、子爵の青い天鵞絨の部屋着、毛皮の裏地の付いたスリッパ、果ては就寝時に身に着...
2-IX-14
「ここだ、さぁ入って！」ド・コラルト氏が、フォブール・サンドニに住む自分より良い暮らし...
2-IX-13
「ああ、もちろん、何か厄介なことで来たわけじゃありませんよ」と彼は答えた。「つまりこう...
2-IX-12
お前が死ぬまで後悔し続けるような罪から、今回免れられたのは神様の御加護だよ。お前の雇い...
2-IX-11
そして最後に、テーブルの上に掛けられた小さな鏡に一瞥をくれたき、自分の様相に驚いてしま...
2-IX-10
「戻ってくるだなんて」と彼は口の中で呟いた。「まっぴら御免だね！ いい加減な連中だ。俺...