12月9日　その2　国語教育の問題

我が国の国語教育に問題はないのか：渡部亮次郎氏主宰のメールマガジン「頂門の一針」に鈴木様から私宛のNHKのアナウンサーが国語での現在と過去を誤ってい言葉遣いについて問い合わせがあったので、学...

0

2020年12月9日

和製英語と合成語を批判すれば

カタカナ語批判：カタカナ語の批判とは言って見たが、私の真の狙いは我が国の英語教育の不備...

0

2020年12月6日

日本語を乱すのは誰だ

芸人とテレビタレントの言葉遣いを考える：テレビは余り見ないと言っていたが、実は午前中は...

0

2020年12月3日

11月21日　その2　我が国の英文和訳の技術は素晴らしい：

英語を和訳する時には洋画の題名の邦訳のような感覚で：私が常々不思議に思っていることがあ...

0

2020年11月21日

11月20日　その2　カタカナ語排斥論者の嘆き怒り

好ましくないカタカナ語：何時まで経っても同じ事を言うが、この世にはあってはならないとい...

0

2020年11月20日

カタカナ語を批判する種は尽きない

誰が決めているのだろう：つい先日のことだった。Prime Newsに同時通訳の女性が出ておられて...

0

2020年11月6日

11月5日　その2　おかしな言葉遣いを嫌う

日本語が変わってきたのか：私は永年「言葉は耳から入った場合に、その影響力は強いのだ。そ...

0

2020年11月5日

本日はハロウインだそうで

我が国は衆愚の国となったのか：報道では連日のように渋谷区の区長さん他が「如何にして31日...

0

2020年10月31日

10月30日　その2　松重豊の著書「空洞のなかみ」に刺激されて

「空洞の器」は通訳にも通じる表現か：この松重豊という福岡出身のゴツゴツした感がある俳優...

0

2020年10月30日

日本学術会議の英語表記

Science Council of Japan (SCI)は名訳それとも迷訳：野党とマスコミ有志連合が余りにこの組...

0

2020年10月30日

10月15日　その2　英語の話

トランプ大統領の選挙演説で英語の勉強をした：誇張でも何でもなく1年365日を主に英語だけで...

0

2020年10月15日