「ハローキティ新幹線」 は Hello Kitty bullet train

２ヵ月ぶりの更新です。すみません。


ＪＲ西日本とサンリオがコラボして、「ハローキティ新幹線」が

この夏から山陽新幹線で運行されることになったそうです。



今日のヘッドラインは　３月１５日付の　The Japan News からです。

　" Hello Kitty bullet train to debut on Sanyo Line this summer　"


bullet train 　が　「新幹線」

bullet は　「弾丸」なので、bullet train で「弾丸のように走る電車」で「新幹線」となります。


to debut は　「デビューする予定」

on Sanyo Line は　「山陽線で」

this summer は　「この夏」


ということで

「ハローキティ新幹線、この夏、山陽新幹線でデビュー」

といった感じでしょうか。

可愛いピンク色の新幹線、楽しみですね。



英語の記事を全部読むのは大変です。

ヘッドラインを読むだけでも、大変勉強になります。
関連する日本語の記事も読むと、英語の記事の内容も推測しやすくなります。

少しずつ、時事英語を楽しく簡単に勉強していきましょう！

「サクッと簡単！３０秒でわかる時事英語！」



にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

英語 ブログランキングへ

人気ブログランキングへ