さおりちゃんのハワイ語講座

ＡＬ‘OHA～

突然ですが、アロハの言葉にはいろんな意味があることを

ご存知ですか

Ａkahai アカハイ（親切）

Lokahi　ロカヒ（協調、同意）

‘Ｏlu‘olu　オルオル（心地よい）

Ha‘aha‘a　ハアハア（謙虚）

Ahonui 　アホヌイ（忍耐）

　　　アロ＝一緒に　ハ＝息をする　というように挨拶するとき

だけの「こんにちは」の意味だけではないんですね

みなさんも　いろんな意味を込めて　挨拶してみてはいかがですか

 

さて、先日ウクレレの生徒さんでもある　松原小織さんによる

ハワイ語講座が名古屋のスタジオでありました

彼女はハワイ大学ヒロ校、ハワイアンスタディーズ科を

卒業しているんです

今回は気軽に学んでいただこう　ということで　

ポットラック形式（食べ物を持参）にしてみました

　　　スパムやらカリフォルニアロールやら　

 

ハワイ人はもともと文字を持たない民族だったそうですが

１８００年代初頭に、キリスト教を伝える宣教師が来て

ハワイ語を文字化したのだそうです

英語と違って　表記方法も発音も日本人にとっても

なじみやすいんです　　

日本語より文字数は少なくて　ほととんどそのまま

ローマ字読みできちゃうんです　ありがたいです

ちょっと特殊な記号でも「‘」オキナ・・・小さい「ッ」

「－」カハコー・・・長く伸ばす

といった具合で　覚えてしまえばカンタンですね

Ｈālau ハーラウ　　Ha‘aha‘ a　ハッアハッア　

 

ＵＫＵＬＥＬＥの綴りも本来は「‘ＵＫＵＬＥＬＥ」

なんですって　「ッウクレレ」

もともとウクレレの語源は　ＵＫＵ＝ノミ　が　ＬＥＬＥ＝跳ねる

だから☆☆☆

ひょっとしてノミが跳ねてる感じを表したのかしら

　「‘」　自体がノミに見えてきました　

 

２時間はあっという間ですよね

今回初めて、ハワイ語を学ばれた方、耳にされた方

にとってはすごく新鮮で　ようやく慣れ親しんできて

これからっというときに　終了～になるもので

もうちょっと奥深く習ってみたい　という声がぞくぞくと

聞こえてきました

さおりちゃんの教え方も、みなさんに伝わったんでしょうね

始まる前はちゃんと伝わるかな～と不安そうに

していましたが、全然大丈夫

バッチリでしたよ

また　レクチャーしに来てくださいね

お待ちしておりまーーす

　　

さおりちゃんプロデュース？人間国宝ジョージ・ナオペのＴシャツ