運命的なものを感じました

社台（サンデー）で残っていたツィンクルブライドの０４の馬名が決まりました。

ビンチェロ

クラブの説明によると：
"Vincero" イタリア語で「勝つ」という意味。
オペラ「トゥーランドット」の中で高らかに歌い上げられる一節。だそうです。
やっほ～！　オジサンは嬉しいぞ。

で、さっそく例のパヴァロッティの『誰も寝てはならぬ』を聞いてみましたら、確かに最後のところで　"Vincero! Vincero!"　と叫んでいますね。

ご存知の方も多いと思いますが、トゥーランドットとは中国のお姫様の名前です。
冷酷な心を持つクールビューティなトゥーランドット姫は、結婚を申し込む各国の王子に結婚の条件として謎解きをさせ、解けない場合は首を刎ねるという無理難題を仕掛けます。
多くの王子が挑むものの誰も謎を解けずに殺されてしまいますが、ある王子が遂に謎を解くことに成功します。

それでも渋るトゥーランドット姫に、王子はそれでは明朝までに自分の名前を当ててみなさい。見事当てることができたら自分は死にましょう。しかし当てることができなかったら姫は私のものですと切り返し、姫の父である皇帝もその条件を受け入れます。
『誰も寝てはならぬ』はその夜に勝利を確信した王子が歌う一節で、ですから最後に「（夜が明ければ）私は勝つ」　"Vincero～"と絶唱しているわけですね。

なお、この「誰も寝てはならぬ」”Nessum Dorma"はパヴァロッティの十八番です。トリノでも開会式で歌われました。
静香ちゃんのフリーの後半、イナバウアー辺りから流れる音楽がこれです。
金メダルを取った後、自分の演技曲が開会式で歌われたことに『運命的なものを感じました』と答えていましたね。

なんだか長々と知ったようなことを書きましたが、いやいや、ホントに良い名前を付けてくれました。どなたが命名者か存じませんが、どうもありがとう。
うん。オジサンも運命的なものをちょっと感じちゃったりして。（勝手に感じてろ・笑）

一つだけ細かいことを言わせていただくと、出来ましたら原語どおりに「ヴィンチェーロ」か「ヴィンチェロー」のほうがよろしかったですが、まあ細かいことは申しません。（言ってるじゃん・笑）

最後に、物語はどうなったかと言うと
すったもんだあるのですが、夜中に街に出た姫は王子にキスをされ、冷酷な心が溶け始めます。王子は姫の心を捉えたと確信して、自分の名前（王子カラフ）を名乗ってしまいます。
そして翌朝。
民衆が集まった王宮広場で、姫は皇帝の前に進み出て「王子の名前が解りました」と伝えます。人々が固唾を呑む中で姫は言葉を続けます。
『その名は・・・愛』
そして二人は熱いキスを交わすのでした。めでたし、めでたし。

ラストは違うけど、ちょっと竹取物語と似てますね。

（画像はサンデーTCから拝借しました）