goo blog サービス終了のお知らせ 

ココペリ!! プレーリードッグにっき

PECO『ココペリが、ぼくらプレーリードッグの生活をお見せしま~す。』 RICO『えっ、あたちって人間ぢゃないの?』

ペコリーノ・ポコ ~名前の由来

2005-02-23 16:30:35 | ペコリーノ
ペコの本名は、ペコリーノ・ポコといいます。
正確に書くと 「PECORINO POCO」です。

Pから始まる名前で、なにかいいのがないかなと思って
イタリア語の辞書をパラパラしてみました。
そして見つけました、発音のかわいいのを

ペコリーノとはチーズの種類です。
ペコラというのが羊という意味ですから
羊から出来たチーズなのだったと思いマス。

それからこじつけですが、
イタリア語では小っちゃくててかわい~ものに対して
名詞に「-rino, -rina」をつけるのです。
かわいくてちっちゃいプレだから「ペコリーノ」

そして名前の第二候補だった「ポコ」
ポコは「little」という意味があるので、これも捨てがたいと思い
じゃあ苗字もつけちゃおうと思ったのでした。

でも、その苗字の存在を知っているのは家族含めて数人しかいません。
プレに苗字までつけたなんて、恥ずかしくてなかなか言えないですから~。

<訂正>
本文で「イタリア語では小っちゃくててかわい~ものに対して名詞に『-rino, -rina』をつけるのです。」と書きましたが、『-ino, -ina』の間違いです。訂正いたします。m(_ _)m

最新の画像もっと見る

2 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
苗字 (ポチ)
2005-02-24 11:18:34
ペコリーノ・ポコですか~。苗字まであるとなんかかっこいいですね

イタリアの草原から来たプレーリーみたいです!!
返信する
苗字なんて。。 (ココペリ)
2005-02-24 16:51:38
苗字をつけるなんて、まったくの私の自己満足で。恥ずかしいです。

はは、ペコは「イタリアの草原の犬」なんだー。気に入っちゃいました。ペコ本人に伝えたところ「フフフッ」とうれしそうにしてましたぁ(笑)
返信する