どこもかしこも

今、日本中が夏のセール中ですね。
というわけで、私もいつもの和雑貨のお店に寄ってみたところ、
うちわが安くなっていたので買っちゃいました。変わった形で
スイカのおまけつきです。とても可愛かったので、字も入れちゃ
いました。
ところで、これどういう意味かわかりますか？私の故郷、金沢の
言葉で「食べなさいな（＾＾）」という方言です。

※写真くりっくで少し大きくなりますよ。