幸福な人生とは～
幸福な瞬間が 数珠繋ぎになったものです。
ほとんどの人が、幸福な瞬間を 自分にゆるしていません、
なぜなら、
幸福な人生を送ろうと 一生けんめい忙しくしてがんばっているからです。
――エイブラハム
2003年5月15日、サクラメント・カリフォルニア州でのワークショップより
愛をこめて
ジェリー＆エスター
（翻訳： Ｈｉｔｏｍｉ Ｔ．さん）
<原文>
A happy life is just a string of happy moments. But most people don't allow the happy moment, because they're so busy trying to get a happy life.
--- Abraham
Excerpted from the workshop in Sacramento, CA on Saturday, March 15th, 2003 # 207
Our Love,
Jerry and Esther
今日は、日本橋まで、電車で行き、そこから大阪城公園まで歩きました。
またまた、さわやかな行楽日和
気持ちのいい日です
大阪城の中も人でいっぱい
沢山の人が、ジョギングする中、私はジョギングコースを
ウォーキングしてました
外回りは、１周５キロくらいあるようですが、中のコースは２ｋｍちょっとくらいみたいです。
日本橋から、大阪城公園まで１０キロくらい歩いて、大阪城公園内のジョギングコースを２周はしたので、１５キロは歩きましたー！
１０月に１００キロ歩く、“三河湾わくわく歩け歩け大会”にエントリーしているので、いっぱい歩いて練習しておこうと思って、ちょっとずつウォーキングに励んでいます
わたしはいつも、わたしの創造のボルテックスに存在することができます。
あなたの創造のボルテックスにいつもいる鍵とは：
抵抗すること～が一切ないこと
あなたがあなたであること、あなたが欲することに完璧に一致するようにすること、
そしてあなたが経験することをあなたが欲することに近づけること
感謝すること～
感謝することにいつも じぶんの意識を向け、
その 流れに自分をおいておく～
このことよりも大切なことなど ありません。
ーーエイブラハム
著書 “ VORTEX” より
愛をこめて
ジェリー＆エスター
（翻訳： Ｈｉｔｏｍｉ Ｔ．さん）
＜原文＞
I Can Always Enter My Vibrational Vortex of Creation... The key to getting inside your Vibrational Vortex of Creation; of experiencing the absolute absence of resistance; of achieving complete alignment with all that you have become and all that you desire, and of bringing to your physical experience everything that you desire — is being in the state of appreciation — and there is no more important object of attention to which you must flow your appreciation than that of self.
--- Abraham
Excerpted from the book, The Vortex, Where the Law of Attraction Assembles All Cooperative Relationships # 204
Our Love,
Jerry and Esther
それが真実なら～そして真実であるから～
わたしが～どんなことに意識を向けていても～それを欲するなら、与えられます;
それって、あなたは自分のエゴの完璧さ を感じないでいられない ということでしょう？
すべてのパワフルな『引き寄せの』ポイントに到達して欲すると
すべてのパワフルな『引き寄せの』ポイントから、応えます。
全ての人たちが、個々に、選んだものに、その個々の源は 応えます、
だから、
それよりもバランスのとれた世界って あるのでしょうか？
2002年8月31日、セドナ・アリゾナ州でのワークショップより
愛をこめて
ジェリー＆エスター
（翻訳： Ｈｉｔｏｍｉ Ｔ．さん）
<原文>
If it is true — and it is — that when I — meaning any point of Consciousness — asks, it is given; then can you not feel the perfection of the selfish ego? Every vantage point gets to ask, and every vantage point is answered. And when everyone is individually choosing and Source is answering, then what could be a more balanced world?
--- Abraham
Excerpted from the workshop in Sedona, AZ on Saturday, August 31st, 2002 # 203
Our Love,
Jerry and Esther
たくさんの人が病気で亡くなってゆくなか、
長生きしてゆく人たちが いつも います。
あなたの国の経済が破綻しても、
経済的に豊かになってゆく人たちが いつも います。
混乱した環境にあっても、
明晰な意志と思考を持った人たちが いつも います。
あなたは
あなたの願望を、他の人の願望と一致させる必要はありません～あなた自身の願望とだけ、あなたの意識を一致させればよいのです。
――エイブラハム
2003年3月8日、サンフランシスコ・カリフォルニア州でのワークショップより
愛をこめて
ジェリー＆エスター
（翻訳： Ｈｉｔｏｍｉ Ｔ．さん）
<原文>
There are always those who thrive when masses are dying of sickness. There are always those who thrive economically when economic decline seems to be the order of your nation. There are always those who are clear-minded in environments of confusion. You do not need everyone or anyone else to align with your desire—only you need to align with your desire.
--- Abraham
Excerpted from the workshop in San Francisco, CA on Saturday, March 8th, 2003 # 195
Our Love,
Jerry and Esther
私自身の思考は私が完全にコントロールできます。
まわりの否定的な行動を取る人たちによってあなたも否定的に感じてしまう～
そんなぐるぐる周りの輪の中にいるときがあります。
でも、もしあなたが、周りの人たちの行動によって、
自分さえも否定的に感じることを選ぶ代わりに、
自分自身の感情は自分でコントロールするようにして、
そして気持ちがよくなる思考を考えるようにすると、
どんなに否定的な流れがやってこようとも、
それを変えられるということに気づくでしょう。
周りの人が
彼らのバイブレーション（彼らの行動、彼らの問題）によって行動していることを
あなたはコントロールすることはできません、
でも、
あなたはあなた自身の思考、バイブレーション、感情そして、引き寄せポイントを完璧にコントロールできるのです。
ーーエイブラハム
著書“VORTEX” より。
愛をこめて
ジェリー＆エスター
(翻訳：Hitomi T.さん）
<原文>
I Have Complete Control Over My Own Thoughts... You can find yourself in an endless loop where you explain that you feel negative because of the negative behavior of someone else. But if, instead, you take control of your own emotions and you think an improved thought because it feels better to do so, you will discover that no matter how the negative trend got started, you can turn it around. You have no real control of what anyone else is doing with their Vibration (or with their actions, for that matter), but you have complete control over your own thoughts, Vibrations, emotions, and point of attraction.
--- Abraham
Excerpted from the book, The Vortex, Where the Law of Attraction Assembles All Cooperative Relationships # 201
Our Love,
Jerry and Esther
今日は、初めて箕面と言うところにいってきました
箕面は自然がいっぱいで良い所だと、聞いていたから
一度行ってみたかったのデス
阪急箕面駅に到着すると、そこからはお土産屋さんがずらずら並んだ道を
進んで行きます
お土産屋さんはみんな店頭でもみじの天ぷらを揚げて売っています。
ここの名物なのですね。
揚げたてのもみじの天ぷらを食べてみたかったけど、今日はウォーキングがメインだったので、
帰りがけに買おうと思って、行き道はパス！しました。
しばらく行くと、緑いっぱいの景色になりました。
道は舗装されているので歩きやすく、
人もいっぱい来ています。
かなりの観光地なんですね。
家族連れ、子供づれが沢山いました。
今日はウォーキングに来たんだけど、
やっぱり初めてのところはキョロキョロ見る物がいっぱいで、
スピード出して、歩くことなんかできません・・・
今日は、あきらめて観光にしよう！と割り切って、散策を楽しみました。
箕面大滝で、マイナスイオンをいっぱい吸い込んで、
後は自然歩道（山道）をしばらく歩いて、勝尾寺まで、歩きました。
久しぶりの山道はきつかった・・・
2ヶ月前はもうちょっと足取り軽かったと思うんだけど・・・
なかなか階段の連続なんかがあると脚が上がらず、きつかったです
勝尾寺でしばらく休憩して、もう山道は暗くなるとこわいので、
バスに乗って、千里中央経由で、帰りました。
結局、もみじの天ぷらは買えず・・・
また次の、お楽しみになってしまいました
そこそこ、歩きつかれたので、どこかでぼ～っと過ごすよりは、いい運動になって、
良かったと思います
帰りは、千里中央でインドレストランでディナーを食べて帰りました。
久々のインド料理、辛～くて、とっても美味しかった
デス
たくさんの人が病気で亡くなってゆくなか、
長生きしてゆく人たちが いつも います。
あなたの国の経済が破綻しても、
経済的に豊かになってゆく人たちが いつも います。
混乱した環境にあっても、
明晰な意志と思考を持った人たちが いつも います。
あなたは あなたの願望を、他の人の願望と一致させる必要はありません～
あなた自身の願望とだけ、あなたの意識を一致させればよいのです。
――エイブラハム
2003年3月8日、サンフランシスコ・カリフォルニア州でのワークショップより
愛をこめて
ジェリー＆エスター
（翻訳：Hitomi T.さん)
原文
There are always those who thrive when masses are dying of sickness. There are always those who thrive economically when economic decline seems to be the order of your nation. There are always those who are clear-minded in environments of confusion. You do not need everyone or anyone else to align with your desire—only you need to align with your desire.
--- Abraham
Excerpted from the workshop in San Francisco, CA on Saturday, March 8th, 2003 # 195
Our Love,
Jerry and Esther
