こんにちは～！！
PeachBloom（ピーチブルーム）の帽子デザイナーの入澤恭子です
海外のお取引先様へ第一弾の帽子がたびだってゆきましたー。
ロックハッターへＧＯ！！
ジョニーデップのお目にとまりますように！（笑）
いや、invoiceをメールで送ったら速攻で送ってくれとのこと。
焦ったわー。
無事に届きますように。
最近はインターネットがあるのが当たり前で、海外のお得意先様とはもっぱらメールのやりとり。
でも１件メールアドレス聞き忘れてた先がっ！
じゃ、invoiceをＦＡＸで送ろう。
いつものように国番号とかつけてー。とやってたら「お客様のおかけになった電話番号は・・・」
うひょー。届かない。
番号本当にあってるのかな？イタリアの電話の桁数ってどうなってるんだろうか？
なんとびっくり。イタリアは電話の桁数が８ケタとか９ケタとかまちまちらしい。
どっからどこまでが何の番号？
と何度もやりなおしてみると、ついにＦＡＸからピーヒョロヒョロー。
国番号が３９でお客様の電話の最初が０３９。
丁寧に国番号までつけてくれてるのかと思ったわ。ややこしい～～っ！
PeachBloomの場合は81-3-5840-8640って海外用の名刺には書いてあるし。。
海外にＦＡＸ送るのにもひと苦労。アイラブジャパン（笑）