撮休日記

日々の出来事を書いてます

韓国語

2010-10-19 | 撮休日記
映画「ゴースト」の中で繁華街が出てくるのですが、 街の音として韓国語の会話が少しだけ混ざっています (よく聞かないとわからないかもしれません)。 スタッフで韓国語が喋れる方々に参加してもらい声録りをしました。 「安いよ!安いよ!」なんて韓国語が聞こえてきます。 役者さんではない方もいたのでヘンにリアルな会話に、 声録りしていて笑ってしまいました。 ★「ゴースト もういちど抱きしめたい」 . . . 本文を読む